The Teskey Brothers - Remember The Time - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Remember The Time - The Teskey BrothersÜbersetzung ins Französische




Remember The Time
Souviens-toi du Temps
I remember when we were in love
Je me souviens quand nous étions amoureux
I remember how it used to feel
Je me souviens de ce que je ressentais
I remember when we were happy
Je me souviens quand nous étions heureux
Was it a lie or was that real, girl? No, no
Était-ce un mensonge ou était-ce réel, chérie ? Non, non
Feels like we're going through changes
J'ai l'impression que nous traversons des changements
How we can't control the strain, oh no
Comment nous ne pouvons pas contrôler la tension, oh non
But we can't feel any pity or pain
Mais nous ne pouvons ressentir ni pitié ni douleur
For the way in which we changed
Pour la façon dont nous avons changé
Said I can't help but remember the time
Je ne peux m'empêcher de me souvenir du moment
When I first took your hands in mine
Quand j'ai pris tes mains dans les miennes pour la première fois
Oh, we were in love that day, we were in love that day
Oh, nous étions amoureux ce jour-là, nous étions amoureux ce jour-là
The memory I wanna stay, yeah
Le souvenir auquel je veux m'accrocher, ouais
The memory I wanna stay, oh
Le souvenir auquel je veux m'accrocher, oh
Did I take too much time to notice
Ai-je mis trop de temps à remarquer
The way in which we drifted apart? Oh, baby
La façon dont nous nous sommes éloignés ? Oh, bébé
So I guess we gotta find our own way
Alors je suppose que nous devons trouver notre propre chemin
Like strangers in a broken heart
Comme des étrangers au cœur brisé
But is there any rhyme or reason
Mais y a-t-il une rime ou une raison
In trying to fight the change?
À essayer de lutter contre le changement ?
In our hearts, I know, where we wanna be
Dans nos cœurs, je sais, nous voulons être
I know we can take the strain, oh
Je sais que nous pouvons supporter la tension, oh
But I can't help but remember the time
Mais je ne peux m'empêcher de me souvenir du moment
When I first took your hands in mine
Quand j'ai pris tes mains dans les miennes pour la première fois
Oh, we were in love that day, we were in love that day
Oh, nous étions amoureux ce jour-là, nous étions amoureux ce jour-là
The memory I wanna stay, yeah
Le souvenir auquel je veux m'accrocher, ouais
The memory I wanna stay, oh baby
Le souvenir auquel je veux m'accrocher, oh bébé
Yeah
Ouais
'Cause I don't think we can make it through, help
Parce que je ne pense pas que nous puissions y arriver, au secours
'Cause I know that this stuff is true
Parce que je sais que c'est vrai
Hey-yeah, yeah
Hey-ouais, ouais
But I can't help but remember the time
Mais je ne peux m'empêcher de me souvenir du moment
When I first took your hands in mine
Quand j'ai pris tes mains dans les miennes pour la première fois
Oh, we were in love that day, we were in love that day
Oh, nous étions amoureux ce jour-là, nous étions amoureux ce jour-là
The memory I wanna stay
Le souvenir auquel je veux m'accrocher
The memory I wanna stay
Le souvenir auquel je veux m'accrocher
The memory I wanna stay, yeah
Le souvenir auquel je veux m'accrocher, ouais
The memory I wanna stay, hey-yeah
Le souvenir auquel je veux m'accrocher, hey-ouais





Autoren: Joshua Robin Teskey, Samuel George Teskey


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.