Take My Heart - The Teskey Brothers Übersetzung ins Französische

Take My Heart

Take the time to notice what you really need
You'll find it's a little more simple than what you thought before
But I can say for certain that I've got more than I ever had before
By remembering the little things that make my heart warm

So take my heart and cut it into two
After all, the only thing missing from me was you
You're all I want, you're all I need, you're the air I breathe
'Cause after all, the only thing missing from me was you

So take my eyes 'cause after all, they're useless
Oh, just one look at you, it's all they ever wanna do
And take my time 'cause I no longer need it
After all the time I've had, all I got left is for you

And take my heart and cut it into two
After all, the only thing missing from me was you
Oh, you're all I want, you're all I need
You're the air I breathe, baby
'Cause after all, the only thing missing from me was you

And I'll stay awake dreaming of the times with you
And I will always hold you, you know that's true
'Cause you're all I want, ah, you're all I need
You're the air I breathe
Oh, 'cause you're the only thing missing
And you're the only thing missing, it's you

Yeah, ah, it's you
It's you, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
You're all I want, baby
Ooh, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
You're all I want, you're all I want
Oh, it's you, oh
All I want is you, oh

Prends Mon Cœur

Prends le temps de réaliser ce dont tu as vraiment besoin
Tu trouveras que c'est un peu plus simple que ce que tu pensais avant
Mais je peux dire avec certitude que j'ai plus que je n'ai jamais eu auparavant
En me souvenant des petites choses qui réchauffent mon cœur

Alors prends mon cœur et coupe-le en deux
Après tout, la seule chose qui me manquait, c'était toi
Tu es tout ce que je veux, tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es l'air que je respire
Car après tout, la seule chose qui me manquait, c'était toi

Alors prends mes yeux car après tout, ils sont inutiles
Oh, un seul regard vers toi, c'est tout ce qu'ils veulent faire
Et prends mon temps car je n'en ai plus besoin
Après tout le temps que j'ai eu, tout ce qu'il me reste est pour toi

Et prends mon cœur et coupe-le en deux
Après tout, la seule chose qui me manquait, c'était toi
Oh, tu es tout ce que je veux, tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es l'air que je respire, bébé
Car après tout, la seule chose qui me manquait, c'était toi

Et je resterai éveillé à rêver des moments passés avec toi
Et je te serrerai toujours dans mes bras, tu sais que c'est vrai
Car tu es tout ce que je veux, ah, tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu es l'air que je respire
Oh, car tu es la seule chose qui manque
Et tu es la seule chose qui manque, c'est toi

Ouais, ah, c'est toi
C'est toi, ouais-ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Tu es tout ce que je veux, bébé
Ooh, ouais-ouais-ouais-ouais-ouais
Tu es tout ce que je veux, tu es tout ce que je veux
Oh, c'est toi, oh
Tout ce que je veux c'est toi, oh