Image of God - The Thought Übersetzung ins Französische

Image of God

Lamb's blood on my door, kingdom of the lord
Distant from the sins that the Christians let us kill Him for
Praise the pigment of the Moors, crumbled-up brochures
Ain't enlisting to be kissing every boot that touch my floor
Those that say that "less is more" look like dragons on the hoard
I'm the type to question blessings, end up falling on the sword
Yes I've been arrested, imperfect with how I soared
No respect when you address me, 'less it's numbers on the board
I was summoned by the chords but they bored with modern art
I ain't husband to a whore so they don't order from my cart
Ate my crumbs and went to war, I was damned right from the start
False-claim I understand like it's my plan to play my part
A broken man, but full of heart, life spent standing on his smarts
Who won't take his thoughts to market 'til he marks it on a chart
Darken the harbor as he floats back with the sharks
Barking to hearken my art before I'm snapping like a Stark

I'm not capping, been a quark, blink and you might miss me
Came back, then there were none, on my Agatha Christie
I'm not Ash, Brock or Misty, I'm more like red with a Pidgey
I've got a passion for myths that lost their splash in the sixties
It ain't a raft it's a dinghy, don't fuck around with my ego
All my exes look silly, they chalk me up to a Leo
But don't be knocking the Neo before he popping like Ne-Yo
Chopping conscious cuts of meat like I'm Kito on Keto
I've been dropping lots for free but barely dented the depot
Got so caught in costs and fees, but I believed in my FICO
Walked in to plates of cheese and got deceived for a C-note
Got two Two-A degrees, I'm still received like mosquitoes
I never visit casinos or fill my elbows with needles
I'm the lost son of Dylan when it come to my pen
Y'all can pop your placebos and swear to God that you need those
I'm The Thought that your Gods are the children of men

They say we're made in the Image of God
But they wait for His arrival
They too focused on The Bible
Can't they see it's a facade?
'Cause we ain't afterthoughts
We the only ones that I know
The culmination of survival
Or not!

They say we're made in the Image of God
But they wait for His arrival
They too focused on The Bible
Can't they see it's a facade?
'Cause we ain't afterthoughts
We the only ones that I know
The culmination of survival
Give your faith to those you've got!

We way more than squad
You the family that I chose
Hope you come to some of my shows
I'm just trying to make you nod
'Cause these days born from the rot
Take a shot to make the vibe grow
This a thought that guide my life though
"The word of man has got it wrong!"

Image de Dieu

Le sang d'agneau sur ma porte, royaume du Seigneur
Loin des péchés pour lesquels les chrétiens nous ont laissé Le tuer
Louange au pigment des Maures, brochures froissées
Je ne m'enrôle pas pour embrasser chaque botte qui touche mon sol
Ceux qui disent que « moins c'est plus » ressemblent à des dragons sur leur trésor
Je suis du genre à remettre en question les bénédictions, pour finir par tomber sur l'épée
Oui, j'ai été arrêté, imparfait dans mon envol
Aucun respect quand tu t'adresses à moi, à moins que ce ne soient des chiffres au tableau
J'ai été appelé par les accords mais ils s'ennuient avec l'art moderne
Je ne suis pas l'époux d'une pute, alors ils ne commandent rien dans mon panier
J'ai mangé mes miettes et je suis parti à la guerre, j'étais damné dès le départ
Je prétends comprendre comme si c'était mon plan de jouer mon rôle
Un homme brisé, mais plein de cœur, une vie passée à se fier à son intelligence
Qui ne mettra pas ses pensées sur le marché tant qu'il ne les aura pas marquées sur un graphique
Assombrir le port alors qu'il revient avec les requins
Aboyer pour faire entendre mon art avant que je ne craque comme un Stark

Je ne mens pas, j'ai été un quark, cligne des yeux et tu pourrais me manquer
Je suis revenu, puis il n'y en avait plus, sur mon Agatha Christie
Je ne suis pas Sacha, Pierre ou Ondine, je suis plutôt rouge avec un Roucool
J'ai une passion pour les mythes qui ont perdu leur éclat dans les années soixante
Ce n'est pas un radeau, c'est un canot, ne joue pas avec mon ego
Toutes mes ex ont l'air idiotes, elles me prennent pour un Lion
Mais ne critique pas le Néo avant qu'il n'explose comme Ne-Yo
Hachant des morceaux de viande conscients comme si j'étais Kito sur Keto
J'en ai laissé tomber beaucoup gratuitement, mais j'ai à peine entamé le dépôt
Tellement pris dans les coûts et les frais, mais je croyais en mon FICO
Je suis entré dans des assiettes de fromage et j'ai été trompé pour un billet de cent
J'ai deux diplômes de niveau licence, je suis toujours reçu comme un moustique
Je ne vais jamais au casino et je ne me pique pas les coudes
Je suis le fils perdu de Dylan quand il s'agit de ma plume
Vous pouvez prendre vos placebos et jurer devant Dieu que vous en avez besoin
Je suis la Pensée que vos Dieux sont les enfants des hommes

Ils disent que nous sommes faits à l'Image de Dieu
Mais ils attendent Son arrivée
Ils sont trop concentrés sur la Bible
Ne voient-ils pas que c'est une façade?
Parce que nous ne sommes pas des réflexions après coup
Nous sommes les seuls que je connaisse
L'aboutissement de la survie
Ou pas!

Ils disent que nous sommes faits à l'Image de Dieu
Mais ils attendent Son arrivée
Ils sont trop concentrés sur la Bible
Ne voient-ils pas que c'est une façade?
Parce que nous ne sommes pas des réflexions après coup
Nous sommes les seuls que je connaisse
L'aboutissement de la survie
Donne ta foi à ceux que tu as!

Nous sommes bien plus qu'une équipe
Tu es la famille que j'ai choisie
J'espère que tu viendras à certains de mes concerts
J'essaie juste de te faire hocher la tête
Parce que ces jours nés de la pourriture
Prends un verre pour faire grandir l'ambiance
C'est une pensée qui guide ma vie pourtant
«La parole de l'homme s'est trompée!»