When Will I See You Again (Japanese single version) - The Three Degrees Übersetzung ins Französische

When Will I See You Again (Japanese single version)

Hoo, hah
Hah, hoo
Precious moments

When will I see you again
When will we share precious moments
Will I have to wait forever
Will I have to suffer
And cry the whole night through

When will I see you again
When will our hearts beat together
Are we in love or just friends
Is this my beginning or is this the end
When will I see you again
When will I see you again
When will I see you again

Hah, hoo
Precious moments

Are we in love or just friends
Is this my beginning or is this the end
When will I see you again
When will I see you again
Sweet sweet love of mine
Come, come
Tell me, yeah
My sweet lover, yeah

Quand te reverrai-je (Version single japonaise)

Hoo, hah
Hah, hoo
Moments précieux

Quand te reverrai-je
Quand partagerons-nous des moments précieux
Devrai-je attendre éternellement
Devrai-je souffrir
Et pleurer toute la nuit

Quand te reverrai-je
Quand nos cœurs battront-ils à l'unisson
Sommes-nous amoureux ou juste amis
Est-ce le début ou la fin
Quand te reverrai-je
Quand te reverrai-je
Quand te reverrai-je

Hah, hoo
Moments précieux

Sommes-nous amoureux ou juste amis
Est-ce le début ou la fin
Quand te reverrai-je
Quand te reverrai-je
Mon doux amour
Viens, viens
Dis-moi, oui
Mon doux amant, oui