Circle Line - The Tiger Lillies Übersetzung ins Französische

Circle Line

I look into your eyes
You look up in surprise
Sitting on the circle line

As you get up to leave
They take you by the sleeve
Sitting on the circle line

They say you cannot change
Your journey's been arranged
Sitting on the circle line

And you're not free to leave
Just free to be deceived
Sitting on the circle line

See the whores and the vir-virgins
The tea-totallers drinking gin
See the prisoners of faith
And make no mistake
We're sitting on the circle line
We're sitting on the circle line

Ligne Circulaire

Je regarde dans tes yeux
Tu lèves les yeux avec surprise
Assis sur la ligne circulaire

Comme tu te lèves pour partir
Ils te prennent par la manche
Assis sur la ligne circulaire

Ils disent que tu ne peux pas changer
Ton voyage est arrangé
Assis sur la ligne circulaire

Et tu n'es pas libre de partir
Libre seulement d'être trompé
Assis sur la ligne circulaire

Vois les putes et les vierges-vierges
Les abstinents buvant du gin
Vois les prisonniers de la foi
Et ne te trompe pas
Nous sommes assis sur la ligne circulaire
Nous sommes assis sur la ligne circulaire