Circle Line - The Tiger Lillies Übersetzung ins Russische

Circle Line

I look into your eyes
You look up in surprise
Sitting on the circle line

As you get up to leave
They take you by the sleeve
Sitting on the circle line

They say you cannot change
Your journey's been arranged
Sitting on the circle line

And you're not free to leave
Just free to be deceived
Sitting on the circle line

See the whores and the vir-virgins
The tea-totallers drinking gin
See the prisoners of faith
And make no mistake
We're sitting on the circle line
We're sitting on the circle line

Кольцевая линия

Я смотрю в твои глаза,
Ты поднимаешь взгляд в удивлении,
Сидя на кольцевой линии.

Ты встаешь, чтобы уйти,
Тебя хватают за рукав,
Сидя на кольцевой линии.

Говорят, тебе не изменить
Твой путь предопределен,
Сидя на кольцевой линии.

И ты не вольна уйти,
Вольна лишь быть обманутой,
Сидя на кольцевой линии.

Смотри, блудницы и девственницы,
Трезвенники, пьющие джин,
Смотри, узники веры,
И не заблуждайся,
Мы сидим на кольцевой линии,
Мы сидим на кольцевой линии.