Despite - The Tiger Lillies Übersetzung ins Französische

Despite

Despite imagination being burnt and being blind
Despite your cries for mercy, well I smile and feel refined
Despite your allegories for love and hate and war
I will love you for reasons insecure
And despite your wish is contrary my motives are impure
My rushing to another banner to find a cure
And despite the alienation my morality's obscure
I will love you for reasons insecure
And despite the animosity, the hatred and the fear
The sacrosanct pomposity which gives me so much cheer
And despite the words of hell, that I whisper behind doors
I will love you for reasons insecure
Yes, I will love you for reasons insecure, insecure

Malgré

Malgré que ton imagination soit brûlée et que tu sois aveugle
Malgré tes cris de pitié, eh bien je souris et me sens raffiné
Malgré tes allégories pour l'amour, la haine et la guerre
Je t'aimerai pour des raisons peu sûres
Et malgré que ton souhait soit contraire, mes motifs sont impurs
Ma hâte à rejoindre un autre étendard pour trouver un remède
Et malgré l'aliénation, mon moralité est obscure
Je t'aimerai pour des raisons peu sûres
Et malgré l'animosité, la haine et la peur
La pompe sacrée qui me donne tant de joie
Et malgré les mots de l'enfer, que je murmure derrière les portes
Je t'aimerai pour des raisons peu sûres
Oui, je t'aimerai pour des raisons peu sûres, peu sûres