When I First Came To This Land - The Traditional , Mormon Tabernacle Choir Übersetzung ins Deutsche

When I First Came To This Land

When I first came to this land
I was not a wealthy man
So I got myself a farm
And I did what I could

So I got myself a farm
Called my farm "The muscle in my arm"
But the land was sweet and good
And I did what I could

That farm had neither dog nor cat
Not a soul to holler at
So I got myself a wife
And I did what I could So I got myself a wife
Called my wife "Run for your life"
But the land was sweet and good
And I did what I could

When a year had passed away
I came home one summer day
Found I got myself a son
And I did what I could

Found I got myself a son
Called my son "My work′s done"
But the land was sweet and good
And I did what I could

Well he grew up and left the farm
Brought a wife back on his arm
Soon the rooms were full of kids
And I did what I could Soon the rooms were full of kids
Called those kids "Flip your lids"
But the land was sweet and good
And I did what I could

When I first came to this land
I was not a wealthy man
Now I've built my family tree
Yes I did what I could

Now I′ve built my family tree
I call that tree "Enough for me"
But the land was sweet and good
And I did what I could And I called my farm "The muscle in my arm"
Called my wife "Run for your life"
Called my Son "My work's done"
Called those kids "Flip your lids"
Family tree's "Enough for me"
But the land was sweet and good
And I did what I could And I called my farm "The muscle in my arm"
Called my wife "Run for your life"
Called my Son "My work′s done"
Called those kids "Flip your lids"
Family tree′s "Enough for me"
But the land was sweet and good
And I did what I could

Als ich erstmals in dies Land kam

Als ich erstmals in dies Land kam
War ich kein begüterter Mann
Also schuf ich mir einen Hof
Und tat, was ich vermoch

Also schuf ich mir einen Hof
Nannte ihn "Meines Arms Kraft"
Doch das Land war süß und gut
Und ich tat, was ich vermoch

Kein Hund, kein Katz' auf diesem Grund
Keine Seele zum Anruf bereit
Also nahm ich mir ein Weib
Und tat, was ich vermoch. Also nahm ich mir ein Weib
Nannte sie "Lauf um dein Leben"
Doch das Land war süß und gut
Und ich tat, was ich vermoch

Als ein Jahr vorüber war
Kam ich heim an Sommers Tag
Fand ich hatte einen Sohn
Und tat, was ich vermoch

Fand ich hatte einen Sohn
Nannt' ihn "Meiner Arbeit Lohn"
Doch das Land war süß und gut
Und ich tat, was ich vermoch

Er verließ den Hof erwachsen
Bracht' sein Weib am Arm zurück
Bald war jedes Zimmer voll
Und ich tat, was ich vermoch. Bald war jedes Zimmer voll
Nannt' sie "Dreht durch, ihr Gesicht!"
Doch das Land war süß und gut
Und ich tat, was ich vermoch

Als ich erstmals in dies Land kam
War ich kein begüterter Mann
Nun steht mein Stammbaum hier
Ja, ich tat, was ich vermoch

Nun steht mein Stammbaum hier
Nenn' ihn "Genug für mich"
Doch das Land war süß und gut
Und ich tat, was ich vermoch. Nannt' den Hof "Meines Arms Kraft"
Nannt' mein Weib "Lauf um dein Leben"
Nannt' den Sohn "Der Arbeit Lohn"
Nannt' die Kinder "Dreht euch um"
Stammbaum heißt "Genug für mich"
Doch das Land war süß und gut
Und ich tat, was ich vermoch. Nannt' den Hof "Meines Arms Kraft"
Nannt' mein Weib "Lauf um dein Leben"
Nannt' den Sohn "Der Arbeit Lohn"
Nannt' die Kinder "Dreht euch um"
Stammbaum heißt "Genug für mich"
Doch das Land war süß und gut
Und ich tat, was ich vermoch