Save a Place - The Trammps Übersetzung ins Französische

Save a Place

(Save a place in your heart for me
If it's not too late I'm coming home
Save a place in your heart for me
If it's not too late I'm coming home) Hey, yeah, yeah

You were right and I was wrong
You knew I'd come back all along
I'll never go away again
Open your heart and let me in

Hey, hey, but I'm lonely, baby
Lonely for you
I just don't know what to do, yeah

Take my hand and tell me you're mine, yeah
I'll leave my blues all behind
Hey, yeah!

(Save a place in your heart for me
If it's not too late I'm coming home) I'm coming on home, yeah
(Save a place in your heart for me
If it's not too late I'm coming home) Look at here

I missed you before you missed me
That's the way you said it would be
Lonely nights that's all I had
All my days are twice as bad

Hey, baby, 'cause I'm lonely, baby
I'm lonely for you
I just don't know what to do, yeah

Take my hand and tell me you're mine, yeah
I'll leave my blues all behind
Hey, hey, hey!

Hey, baby, 'cause I'm lonely, baby
I'm lonely for you
I just don't know what to do, yeah

Take my hand and tell me you're mine, yeah
I'll leave my blues all behind
Hey, yeah!

(Save a place in your heart for me
If it's not too late I'm coming home) Oooh, I'm coming on home
(Save a place in your heart for me
If it's not too late I'm coming home) Just give me one more chance, girl

(Save a place in your heart for me) I'm tired of feelin' lonely
(If it's not too late I'm coming home) Tired of walkin' the park alone
(Save a place in your heart for me) Hey, hey
If it's not too late I'm coming home

(Save a place in your heart for me) Got to be there, hey
(If it's not too late I'm coming home) Just got to move on

(I'm coming, I'm coming, I'm coming on home, now) Heyeyey, yeah, hey yeah
(I'm coming, I'm coming, I'm coming on home) Yeah, I'm coming

(Save a place in your heart for me
If it's not too late I'm coming home)
Come on, mine, baby
Hey, yeah
I'm coming on home, yeah, yeah

Hey, hey, hey, yeah
Hey, hey, hey

I'm coming on home to you
Heyey, I got to be there
Yeah

Can't stand it
So tired of being alone
Yeah, hey
Just give me, give me one more chance, yeah

Oh, baby
I'll never do you harm
Hey, hey, hey, hey, hey

(Save a place in your heart for me) Oho, baby, yeah
(If it's not too late I'm coming home) Just let me, let me, just let me
(I'm coming, I'm coming, I'm coming on home, now) Just let me, girl
(I'm coming, I'm coming, I'm coming on home) Let me, let me, just let me, I can't stand it

(Save a place in your heart for me) Save a place
(If it's not too late I'm coming home) Save, save a place in your heart

(I'm coming, I'm coming, I'm coming on home, now) Just for me
(I'm coming, I'm coming, I'm coming on home) Yeah, yeah

(Save a place in your heart for me)

Garde-moi une place

(Garde-moi une place dans ton cœur
S'il n'est pas trop tard, je rentre à la maison
Garde-moi une place dans ton cœur
S'il n'est pas trop tard, je rentre à la maison) Hey, ouais, ouais

Tu avais raison et j'avais tort
Tu savais que je reviendrais depuis le début
Je ne repartirai plus jamais
Ouvre ton cœur et laisse-moi entrer

Hey, hey, mais je suis seul, chérie
Seul sans toi
Je ne sais tout simplement pas quoi faire, ouais

Prends ma main et dis-moi que tu es à moi, ouais
Je laisserai mon chagrin derrière moi
Hey, ouais !

(Garde-moi une place dans ton cœur
S'il n'est pas trop tard, je rentre à la maison) Je rentre à la maison, ouais
(Garde-moi une place dans ton cœur
S'il n'est pas trop tard, je rentre à la maison) Regarde-moi

Tu m'as manqué avant que tu ne me manques
C'est comme ça que tu avais dit que ce serait
Nuits solitaires, c'est tout ce que j'ai eu
Tous mes jours sont deux fois plus mauvais

Hey, bébé, parce que je suis seul, chérie
Seul sans toi
Je ne sais tout simplement pas quoi faire, ouais

Prends ma main et dis-moi que tu es à moi, ouais
Je laisserai mon chagrin derrière moi
Hey, hey, hey !

Hey, bébé, parce que je suis seul, chérie
Seul sans toi
Je ne sais tout simplement pas quoi faire, ouais

Prends ma main et dis-moi que tu es à moi, ouais
Je laisserai mon chagrin derrière moi
Hey, ouais !

(Garde-moi une place dans ton cœur
S'il n'est pas trop tard, je rentre à la maison) Oooh, je rentre à la maison
(Garde-moi une place dans ton cœur
S'il n'est pas trop tard, je rentre à la maison) Donne-moi juste une autre chance, chérie

(Garde-moi une place dans ton cœur) J'en ai marre de me sentir seul
(S'il n'est pas trop tard, je rentre à la maison) Marre de marcher seul dans le parc
(Garde-moi une place dans ton cœur) Hey, hey
S'il n'est pas trop tard, je rentre à la maison

(Garde-moi une place dans ton cœur) Je dois être là, hey
(S'il n'est pas trop tard, je rentre à la maison) Je dois juste avancer

(Je rentre, je rentre, je rentre à la maison, maintenant) Heyeyey, ouais, hey ouais
(Je rentre, je rentre, je rentre à la maison) Ouais, je rentre

(Garde-moi une place dans ton cœur
S'il n'est pas trop tard, je rentre à la maison)
Allez, à moi, chérie
Hey, ouais
Je rentre à la maison, ouais, ouais

Hey, hey, hey, ouais
Hey, hey, hey

Je rentre à la maison vers toi
Heyey, je dois être là
Ouais

Je ne le supporte plus
Tellement fatigué d'être seul
Ouais, hey
Donne-moi, donne-moi juste une autre chance, ouais

Oh, chérie
Je ne te ferai jamais de mal
Hey, hey, hey, hey, hey

(Garde-moi une place dans ton cœur) Oho, chérie, ouais
(S'il n'est pas trop tard, je rentre à la maison) Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi juste
(Je rentre, je rentre, je rentre à la maison, maintenant) Laisse-moi juste, chérie
(Je rentre, je rentre, je rentre à la maison) Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi juste, je ne le supporte plus

(Garde-moi une place dans ton cœur) Garde une place
(S'il n'est pas trop tard, je rentre à la maison) Garde, garde une place dans ton cœur

(Je rentre, je rentre, je rentre à la maison, maintenant) Juste pour moi
(Je rentre, je rentre, je rentre à la maison) Ouais, ouais

(Garde-moi une place dans ton cœur)