Deja Vu - The Troggs Übersetzung ins Französische

Deja Vu

Deja vu, a feeling I get when I talk to you
Deja vu, don't tell me anymore, I've heard it all before
A different time and place, somebody else
I get so mad I can't control myself
Remember when they said love is all around
The past comes shining through
But I still can't make it with a girl like you
Deja vu, a feeling I get when I talk to you
Deja vu, don't tell me anymore, I've heard it all before
Look at page one and tell me what you see
Hey little girl, come on give it to me
Anyway you want me, baby that's OK
You make my heart sing, you're such a wild thing
Deja vu, a feeling I get when I talk to you
Deja vu, don't tell me anymore, I've heard it all before
(Ooh) you know I love you
(Ooh) but I've never been so sure
Deja vu, a feeling I get when I talk to you
Deja vu, don't tell me anymore, I've heard it all before
Deja vu, deja vu, deja vu

Déjà vu

Déjà vu, un sentiment que j'ai quand je te parle
Déjà vu, ne me raconte plus, j'ai déjà tout entendu
Un temps et un lieu différents, quelqu'un d'autre
Je suis tellement en colère que je ne peux pas me contrôler
Tu te souviens quand ils ont dit que l'amour était partout
Le passé brille à travers
Mais je ne peux toujours pas me mettre avec une fille comme toi
Déjà vu, un sentiment que j'ai quand je te parle
Déjà vu, ne me raconte plus, j'ai déjà tout entendu
Regarde la page un et dis-moi ce que tu vois
Hé petite fille, viens, donne-le moi
Comme tu veux, bébé, c'est OK
Tu fais chanter mon cœur, tu es une telle sauvage
Déjà vu, un sentiment que j'ai quand je te parle
Déjà vu, ne me raconte plus, j'ai déjà tout entendu
(Ooh) tu sais que je t'aime
(Ooh) mais je n'ai jamais été aussi sûr
Déjà vu, un sentiment que j'ai quand je te parle
Déjà vu, ne me raconte plus, j'ai déjà tout entendu
Déjà vu, déjà vu, déjà vu