Louie Louie - The Troggs Übersetzung ins Französische

Louie Louie

Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa

Louie louie, oh baby, I gotta go
Yi, yi, yi, yi, yi
Louie louie, oh baby, I gotta go
Yi, yi, yi, yi, yi

I find a girl, she waits for me
I sailed a ship across the sea
I sailed the ship all alone
I never think when I'm gonna make it home

Louie louie, oh baby, I gotta go
Yi, yi, yi, yi, yi
Louie louie, oh baby, I gotta go
Yi, yi, yi, yi, yi

Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa

Hang on, Sloopy (Come on, come on)
Hang on, Sloopy (Come on, come on)
Sloopy lives in a very bad part of town
And everybody, yeah, tries to bring my Sloopy down

Sloopy, I don't care what your daddy do
But you know, Sloopy girl, I'm in love with you
Hang on, Sloopy (Come on, come on)

Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa

Oh, shake it up, baby (Shake it up, baby)
Twist and shout (Twist and shout)
Oh, oh, oh, oh baby, now (Come on, baby)
Let's work it on, now (Work it on, now)

You know you twist, little girl (Twist, little girl)
You know you, twist so fine (Twist, so fine)
Come on, come on, come on, come on baby, now (Come on baby)
Now, you know that you're mine (Know that you're mine)

Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa

Anyway that you want me
Anyway that you take me
Anyway that you make me be part of you
Anyway at all, anyway at all

Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa

The purpose of the men is to love the woman
The purpose of the woman is to love the men
So come one, baby, the time is right
Come on baby, let's play the game of love, love

Louie louie, oh baby, I gotta go
Yi, yi, yi, yi, yi
Louie louie, oh baby, I gotta go
Yi, yi, yi, yi, yi

Louie louie, oh baby
Louie louie, oh baby
Louie louie, oh baby

Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa (Oh, baby you gotta go)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa (Oh, no,no you gotta go)

Louie Louie

Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa

Louie Louie, oh mon amour, je dois y aller
Yi, yi, yi, yi, yi
Louie Louie, oh mon amour, je dois y aller
Yi, yi, yi, yi, yi

J'ai trouvé une fille, elle m'attend
J'ai navigué sur un bateau à travers la mer
J'ai navigué sur le bateau tout seul
Je ne pense jamais quand je vais rentrer à la maison

Louie Louie, oh mon amour, je dois y aller
Yi, yi, yi, yi, yi
Louie Louie, oh mon amour, je dois y aller
Yi, yi, yi, yi, yi

Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa

Accroche-toi, Sloopy (Allez, allez)
Accroche-toi, Sloopy (Allez, allez)
Sloopy vit dans un très mauvais quartier de la ville
Et tout le monde, oui, essaie de faire tomber mon Sloopy

Sloopy, je me fiche de ce que ton papa fait
Mais tu sais, Sloopy girl, je suis amoureux de toi
Accroche-toi, Sloopy (Allez, allez)

Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa

Oh, secoue-le, mon amour (Secoue-le, mon amour)
Twiste et crie (Twiste et crie)
Oh, oh, oh, oh mon amour, maintenant (Allez, mon amour)
Travaillons-le, maintenant (Travaillons-le, maintenant)

Tu sais que tu twistes, petite fille (Twiste, petite fille)
Tu sais que tu twistes si bien (Twiste, si bien)
Allez, allez, allez, allez mon amour, maintenant (Allez mon amour)
Maintenant, tu sais que tu es à moi (Sache que tu es à moi)

Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa

De toute façon que tu me veux
De toute façon que tu me prends
De toute façon que tu me fais faire partie de toi
De toute façon, de toute façon

Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa

Le but des hommes est d'aimer la femme
Le but de la femme est d'aimer les hommes
Alors viens, mon amour, le moment est venu
Viens, mon amour, jouons au jeu de l'amour, de l'amour

Louie Louie, oh mon amour, je dois y aller
Yi, yi, yi, yi, yi
Louie Louie, oh mon amour, je dois y aller
Yi, yi, yi, yi, yi

Louie Louie, oh mon amour
Louie Louie, oh mon amour
Louie Louie, oh mon amour

Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa (Oh, mon amour, tu dois y aller)
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa (Oh, non, non, tu dois y aller)