The Fifth File - The Turtle Project Übersetzung ins Deutsche

The Fifth File

Apologies for the delay sir, but we finally have the remaining files ready for you
Well don't delay me any further, I must hear them at once
Yes sir, right away

There's nothing but devastation as far as my eyes can see
Did they really push the button?
Did they really?
Did they really?

I don't see any signs of life as far as my eyes can see
Did they really push the button?
Did they really?
Did they really?

I rest my bones on the hillside
Gazing at the orange sky
Looking desperately for signs of life
But there's not a single bird in sight
There has to be somebody out there
I can't be the only one
There has to be somebody

Die fünfte Datei

Entschuldigen Sie die Verzögerung, mein Herr, aber wir haben die restlichen Dateien nun endlich für Sie bereit
Nun, halten Sie mich nicht länger auf, ich muss sie sofort hören
Ja, mein Herr, sofort

Da ist nichts als Verwüstung, so weit mein Auge reicht
Haben sie wirklich den Knopf gedrückt?
Haben sie wirklich?
Haben sie wirklich?

Ich sehe keine Lebenszeichen, so weit mein Auge reicht
Haben sie wirklich den Knopf gedrückt?
Haben sie wirklich?
Haben sie wirklich?

Ich lasse meine Glieder am Hang ruhen
Blicke in den orangen Himmel
Suche verzweifelt nach Lebenszeichen
Aber da ist kein einziger Vogel in Sicht
Es muss da draußen jemanden geben
Ich kann nicht der Einzige sein
Es muss jemanden geben