Think I'll Run Away - The Turtles Übersetzung ins Französische

Think I'll Run Away

No wonder why I feel so bored
Each day's like the one before
I think I'll run away
And climb higher than I've climbed before
Life should show me so much more
I think I'll run away
And you can come (and we'll be calm)
We'll run away (together run)
Things will be so (much better, run)
Live as we die
High, high on some green hill
We'll be laughing at reality
Glad we ran away
Climb higher than we've climbed before
Life should show us so much more
I think I'll run away
I think I'll run away
I think I'll run away, ooh

Je pense que je vais m'enfuir

Pas étonnant que je me sente si ennuyé
Chaque jour ressemble au précédent
Je pense que je vais m'enfuir
Et grimper plus haut que je ne l'ai jamais fait auparavant
La vie devrait me montrer tellement plus
Je pense que je vais m'enfuir
Et tu peux venir (et on sera calme)
On s'enfuira (ensemble on courra)
Les choses seront tellement (meilleures, cours)
On vivra comme on meurt
Haut, haut sur une colline verte
On rira de la réalité
Heureux d'être partis
On grimpera plus haut qu'on ne l'a jamais fait auparavant
La vie devrait nous montrer tellement plus
Je pense que je vais m'enfuir
Je pense que je vais m'enfuir
Je pense que je vais m'enfuir, oh