A Wild Romance - The Twins Übersetzung ins Deutsche

A Wild Romance

I guess you can't imagine
Just what it meant to me
When one look was sufficient
To transform seconds into eternity

Life is too short
To waste it in this way
To stare through one another
And to pretend everything will be okay

Feelings of longing, imagine a new desire
Feelings of longing, the one thing that I require

A wild romance with you
A meeting by chance with somebody new
A wild romance with you
A wild romance with somebody new

I think you know
That habit causes apathy
And how I hate this loneliness
That surrounds us when you are with me

Feelings of longing, imagine a new desire
Feelings of longing, the one thing that I require

A wild romance with you
A meeting by chance with somebody new
A wild romance with you
A wild romance with somebody new

Eine wilde Romanze

Ich schätze, du kannst dir nicht vorstellen
Was es mir bedeutete
Als ein Blick genügte
Um Sekunden in Ewigkeit zu verwandeln

Das Leben ist zu kurz
Um es auf diese Weise zu verschwenden
Um einander durchzusehen
Und so zu tun, als wäre alles in Ordnung

Gefühle der Sehnsucht, stell dir ein neues Verlangen vor
Gefühle der Sehnsucht, das Einzige, was ich brauche

Eine wilde Romanze mit dir
Ein zufälliges Treffen mit jemand Neuem
Eine wilde Romanze mit dir
Eine wilde Romanze mit jemand Neuem

Ich denke, du weißt
Dass Gewohnheit Apathie verursacht
Und wie ich diese Einsamkeit hasse
Die uns umgibt, wenn du bei mir bist

Gefühle der Sehnsucht, stell dir ein neues Verlangen vor
Gefühle der Sehnsucht, das Einzige, was ich brauche

Eine wilde Romanze mit dir
Ein zufälliges Treffen mit jemand Neuem
Eine wilde Romanze mit dir
Eine wilde Romanze mit jemand Neuem