Ancora - The Urs Übersetzung ins Russische

Ancora

Frumusețea ta nu-i despre chipul tău
Ea cuprinde întreaga ta ființă
Și sufletul tău duce cunoștința
De-a iubi la nivel de știință
Iar eu la rândul meu încerc să duc
Iubirea mea la nivel de artă
Tu semnul exclamării după urlet
Mi-ai cuprins existența toată

Iubire, tu ești, tu ești
Cea mai bună versiune a mea
Și acum iubesc
Doar din vina ta

Eu am fost născut doar ca să te-ador
Tu, ancora mea, prinsă de nori
Și am fost crescut deja să iubesc
Tot ce-nseamnă tu când o să te-ntâlnesc
Iar acum exist în piele și oase
Doar să ai un om să te strângă în brațe
Și-o să-mbătrânesc să te iubesc, poate
C-o secundă mai mult de o eternitate

Mă-ndrăgostești de tine-n fiecare zi
Și-așa toți anii de când suntem împreună
De parcă m-ai face să râd
În fiecare zi la aceeași glumă
Și va fi tot la fel
Până când îmbătrânesc în brațele tale
Ca un copac ce-atinge cerul
Protejat de umbra lăsată de-o floare

Iubire, tu ești, tu ești
Cea mai bună versiune a mea
Și acum iubesc
Doar din vina ta

Eu am fost născut doar ca să te-ador
Tu, ancora mea, prinsă de nori
Și am fost crescut deja să iubesc
Tot ce-nseamnă tu când o să te-ntâlnesc
Iar acum exist în piele și oase
Doar să ai un om să te strângă în brațe
Și-o să-mbătrânesc să te iubesc, poate
C-o secundă mai mult de o eternitate

Eu am fost născut doar ca să te-ador
Tu, ancora mea, prinsă de nori
Și am fost crescut deja să iubesc
Tot ce-nseamnă tu când o să te-ntâlnesc
Iar acum exist în piele și oase
Doar să ai un om să te strângă în brațe
Și-o să-mbătrânesc să te iubesc, poate
C-o secundă mai mult de o eternitate

Якорь

Твоя красота — не только в лице,
Она объемлет всё твоё существо.
И в твоей душе живёт знание,
Как любить на уровне науки.
А я, в свою очередь, пытаюсь возвести
Свою любовь на уровень искусства.
Ты — восклицательный знак после крика,
Ты захватила всё моё существование.

Любовь, ты есть, ты есть
Лучшая версия меня.
И теперь я люблю
Только по твоей вине.

Я был рождён, чтобы тебя обожать,
Ты — мой якорь, зацепленный за облака.
И я был воспитан, чтобы любить
Всё, что значишь ты, когда тебя встречу.
И теперь я существую во плоти и крови,
Только чтобы у тебя был человек, который обнимет тебя.
И я буду стареть, любя тебя, возможно,
На секунду дольше, чем вечность.

Я влюбляюсь в тебя каждый день,
И так все годы, что мы вместе.
Как будто ты заставляешь меня смеяться
Каждый день над одной и той же шуткой.
И так будет всегда,
Пока я не состарюсь в твоих объятиях,
Как дерево, касающееся неба,
Защищённое тенью, отбрасываемой цветком.

Любовь, ты есть, ты есть
Лучшая версия меня.
И теперь я люблю
Только по твоей вине.

Я был рождён, чтобы тебя обожать,
Ты — мой якорь, зацепленный за облака.
И я был воспитан, чтобы любить
Всё, что значишь ты, когда тебя встречу.
И теперь я существую во плоти и крови,
Только чтобы у тебя был человек, который обнимет тебя.
И я буду стареть, любя тебя, возможно,
На секунду дольше, чем вечность.

Я был рождён, чтобы тебя обожать,
Ты — мой якорь, зацепленный за облака.
И я был воспитан, чтобы любить
Всё, что значишь ты, когда тебя встречу.
И теперь я существую во плоти и крови,
Только чтобы у тебя был человек, который обнимет тебя.
И я буду стареть, любя тебя, возможно,
На секунду дольше, чем вечность.