IS THIS HOW IT ENDS? - The Veer Union Übersetzung ins Französische

IS THIS HOW IT ENDS?

Woke up from a dream that the stars aligned
Every step we take feels like a sign
Saints and sinners, the light so clear
The metal triggers, won't shed no tears
It's criminal

Is this how it ends?
Is this how it ends?
We'll be living in a world alone
Running from the fear into the unknown
Future's overthrown, is this how it ends?
It's criminal

Burn the throne
Burning everything we had into ash and stone
Into the unknown, is this how it ends?
It's criminal

It's a scheme, but it's sight unseen
Every word they hold was bought and sold
To the trusted, we now see clear
Your lies we've dusted away from here

We'll be living in a world alone
Running from the fear into the unknown
Future's overthrown, is this how it ends?
It's criminal

Burn the throne
Burning everything we had into ash and stone
Into the unknown, is this how it ends?
It's criminal

Together

Is this how it ends?
Is this how it ends?
Is this how it ends?
Is this how it ends?

We'll be living in a world alone
Running from the fear into the unknown
Future's overthrown, is this how it ends?
It's criminal

Burn the throne
Burning everything we had into ash and stone
Into the unknown, is this how it ends?
It's criminal

It's criminal
It's criminal

EST-CE AINSI QUE TOUT FINIT ?

Je me suis réveillé d'un rêve où les étoiles étaient alignées
Chaque pas que nous faisons ressemble à un signe
Saints et pécheurs, la lumière si claire
Les gâchettes métalliques, ne verseront pas de larmes
C'est criminel

Est-ce ainsi que tout finit ?
Est-ce ainsi que tout finit ?
Nous vivrons dans un monde seuls
Fuyant la peur vers l'inconnu
L'avenir est renversé, est-ce ainsi que tout finit ?
C'est criminel

Brûlons le trône
Réduisant en cendres et en pierre tout ce que nous avions
Vers l'inconnu, est-ce ainsi que tout finit ?
C'est criminel

C'est un complot, mais invisible à l'œil nu
Chaque mot qu'ils prononcent a été acheté et vendu
Aux personnes de confiance, nous voyons maintenant clair
Tes mensonges, nous les avons dépoussiérés d'ici

Nous vivrons dans un monde seuls
Fuyant la peur vers l'inconnu
L'avenir est renversé, est-ce ainsi que tout finit ?
C'est criminel

Brûlons le trône
Réduisant en cendres et en pierre tout ce que nous avions
Vers l'inconnu, est-ce ainsi que tout finit ?
C'est criminel

Ensemble

Est-ce ainsi que tout finit ?
Est-ce ainsi que tout finit ?
Est-ce ainsi que tout finit ?
Est-ce ainsi que tout finit ?

Nous vivrons dans un monde seuls
Fuyant la peur vers l'inconnu
L'avenir est renversé, est-ce ainsi que tout finit ?
C'est criminel

Brûlons le trône
Réduisant en cendres et en pierre tout ce que nous avions
Vers l'inconnu, est-ce ainsi que tout finit ?
C'est criminel

C'est criminel
C'est criminel