6 O'Clock - The Verve Übersetzung ins Französische

6 O'Clock

Six o'clock I'm wasted
She is in my bones
This city's all gone dead on me, again
May as well find my way home
No one really knows me
No one ever said
Surely isn't free
Surely, doesn't end, honey
Like a playing song in my head
Drifting on, here I am
Heading for the blue light
Shivered back again
Almost in the blue light
When you shivered back again, old friend
It's coming on, in my head
(Playing on and on)
Something too hard will be ok
The things you do
It's coming with you
Here comes the blue light
Here comes the blue light
Still playing on
Six o'clock I'm wasted
She is in my bones again
City's all gone right dead
May as well find my way

6 heures

Six heures, je suis ivre
Elle est dans mes os
Cette ville est morte pour moi, encore
Je devrais bien rentrer chez moi
Personne ne me connaît vraiment
Personne n'a jamais dit
Ce n'est sûrement pas gratuit
Ce n'est sûrement pas fini, chérie
Comme une chanson qui joue dans ma tête
Je dérive, me voilà
Direction la lumière bleue
Tu as frissonné à nouveau
Presque dans la lumière bleue
Quand tu as frissonné à nouveau, mon vieil ami
Ça arrive, dans ma tête
(Joue encore et encore)
Quelque chose de trop dur ira bien
Les choses que tu fais
Ça vient avec toi
Voici la lumière bleue
Voici la lumière bleue
Toujours en train de jouer
Six heures, je suis ivre
Elle est dans mes os à nouveau
La ville est complètement morte
Je devrais bien trouver mon chemin