Who's Clean - The Verve Übersetzung ins Französische

Who's Clean

I heard you had a good start
They told me you were someone
I went to where I was a no-one, no-one
I don't think that's good

I heard you had a good job
They told me you were someone
I went to where I was no-one, no-one
But I don't think I care

Cause you said, you said you'd rather be dead
Than somebody else
And I said, I said I was

You said you gotta be clean and be seen
There's nothing wrong with a dream
I'll certainly never be clean, I'll never be seen

So what you're saying
Is it my pain you're making?
Go down tomorrow
And see what they say then

Cause you said, you said you'd rather be dead
Than somebody else
And I said, I said I don't mind

And you said you gotta clean and be seen
There's nothing wrong with a dream
I'll certainly never be clean, I'll never be seen

Never be seen
Would you like to be clean
Would you like to be seen, would you like to be clean

Qui est propre

J'ai entendu dire que tu avais bien commencé
On m'a dit que tu étais quelqu'un
Je suis allé là où j'étais un inconnu, un inconnu
Je ne pense pas que ce soit bien

J'ai entendu dire que tu avais un bon travail
On m'a dit que tu étais quelqu'un
Je suis allé là où j'étais un inconnu, un inconnu
Mais je ne pense pas que je m'en soucie

Parce que tu as dit, tu as dit que tu préférerais être mort
Que quelqu'un d'autre
Et j'ai dit, j'ai dit que j'étais

Tu as dit qu'il faut être propre et se faire voir
Il n'y a rien de mal à rêver
Je ne serai certainement jamais propre, je ne serai jamais vu

Donc ce que tu dis
C'est ma douleur que tu fabriques ?
Descends demain
Et vois ce qu'ils disent alors

Parce que tu as dit, tu as dit que tu préférerais être mort
Que quelqu'un d'autre
Et j'ai dit, j'ai dit que ça ne me dérange pas

Et tu as dit qu'il faut nettoyer et se faire voir
Il n'y a rien de mal à rêver
Je ne serai certainement jamais propre, je ne serai jamais vu

Jamais être vu
Aimeriez-vous être propre
Aimeriez-vous être vu, aimeriez-vous être propre