The Vibrators - Automatic Lover (John Peel session 6-3-78) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Automatic Lover (John Peel session 6-3-78)
Amoureuse automatique (Session John Peel 6-3-78)
Automatic lover
Amoureuse automatique
Automatic lover
Amoureuse automatique
Automatic lover
Amoureuse automatique
Automatic lover
Amoureuse automatique
Here she comes, she's crazy
La voilà, elle est folle
But she knows the scene
Mais elle connaît la scène
Carries an automatic pistol
Elle porte un pistolet automatique
She ain't got my magazine
Elle n'a pas mon magazine
Run for cover, girl, run for cover
Couvre-toi, ma chérie, couvre-toi
She's the kinda thing
C'est le genre de fille
I was warned of by my mother
Dont ma mère m'avait mis en garde
Automatic lover
Amoureuse automatique
Automatic lover
Amoureuse automatique
Well, here I am
Eh bien, me voilà
Outta my brain
Hors de mon esprit
Everything is comin'
Tout revient
Back 'round again
Encore une fois
Well, there you are
Eh bien, te voilà
Movin' real, real fast
Bougeant très, très vite
It's a long, long night
C'est une longue, longue nuit
I don't think you're gonna last
Je ne pense pas que tu vas tenir
Run for cover, girl, run for cover
Couvre-toi, ma chérie, couvre-toi
She's the kinda thing
C'est le genre de fille
I was warned of by my mother
Dont ma mère m'avait mis en garde
Automatic lover
Amoureuse automatique
Automatic lover
Amoureuse automatique
Automatic in her hand
Automatique dans sa main
She wants to wear the pants
Elle veut porter la culotte
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
Give me half a chance
Donne-moi une chance
Automatic lover
Amoureuse automatique
Automatic lover, alright
Amoureuse automatique, d'accord
You talk about
Tu parles de
This or that glory
Ceci ou cela de gloire
But me, honey
Mais moi, mon cœur
I'm a different story
Je suis une autre histoire
When you go mad
Quand tu deviens folle
And start countin' up to ten
Et que tu commences à compter jusqu'à dix
I'm outta that door
Je suis sorti par cette porte
And on the street again
Et dans la rue à nouveau
Run for cover, girl, run for cover
Couvre-toi, ma chérie, couvre-toi
She's the kinda thing
C'est le genre de fille
I was warned of by my mother
Dont ma mère m'avait mis en garde
Automatic lover
Amoureuse automatique
Automatic lover
Amoureuse automatique
Automatic lover
Amoureuse automatique
Automatic lover
Amoureuse automatique





Autoren: Curtis Hudson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.