Sleeping - The Vibrators Übersetzung ins Französische

Sleeping

Don't you wake her
My baby's sleeping
And don't you wake her
My baby's sleeping

Yeah, she's sleeping
But she's not dreaming
Yeah, she's sleeping
But she's not dreaming

She's lies there
She looks so sweet
She's just breathing
You can see her move

But don't you wake her
But don't you wake her
But don't you wake her
My baby's sleeping

People outside
Are walking and driving
Up the streets
And the dark alleys

Trying to ignore life
In all it's glory
And what it's done to them
Others in late night bars
Are talking and drinking

And my baby's here with me
And she's sleeping
Yeah, she's sleeping
But she's not dreaming

But don't you wake her
But don't you wake her
But don't you wake her
My baby's sleeping

Outside, you know it's raining
Yeah, the wind is blowing in
Against the windows
It's raining in the park
On all the animals and insects
So, maybe they're sleeping

My baby she's sleeping
She's sleeping
Yeah, she's not dreaming
Yeah, she's sleeping
But she's not dreaming
Sleeping
But she's not dreaming
Yeah, she's not dreaming
Yeah, she's sleeping
But she's not dreaming

Dormir

Ne la réveille pas
Mon bébé dort
Et ne la réveille pas
Mon bébé dort

Oui, elle dort
Mais elle ne rêve pas
Oui, elle dort
Mais elle ne rêve pas

Elle est couchée là
Elle a l'air si tendre
Elle respire juste
Vous pouvez la voir bouger

Mais ne la réveille pas
Mais ne la réveille pas
Mais ne la réveille pas
Mon bébé dort

Les gens dehors
Marchent et conduisent
Dans les rues
Et les ruelles sombres

Essayant d'ignorer la vie
Dans toute sa splendeur
Et ce qu'elle leur a fait
D'autres dans des bars de nuit
Parlent et boivent

Et mon bébé est ici avec moi
Et elle dort
Oui, elle dort
Mais elle ne rêve pas

Mais ne la réveille pas
Mais ne la réveille pas
Mais ne la réveille pas
Mon bébé dort

Dehors, tu sais qu'il pleut
Oui, le vent souffle
Contre les fenêtres
Il pleut dans le parc
Sur tous les animaux et les insectes
Alors, peut-être qu'ils dorment

Mon bébé dort
Elle dort
Oui, elle ne rêve pas
Oui, elle dort
Mais elle ne rêve pas
Dormir
Mais elle ne rêve pas
Oui, elle ne rêve pas
Oui, elle dort
Mais elle ne rêve pas