The View - Standing, Waiting on My Own (From Sarm Studios) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Standing, Waiting on My Own (From Sarm Studios)
Debout, t'attendant tout seul (Depuis les studios Sarm)
You woke up [?]
Tu t'es réveillé [?]
And got out of bed
Et tu es sorti du lit
Said you'll never forget all those things that i
Tu as dit que tu n'oublieras jamais tout ce que j'ai dit
Said and you're working well i'm working on a plan
Et tu travailles bien, je travaille sur un plan
I'm thinking about what you do when you're gone trying to forget
Je réfléchis à ce que tu fais quand tu es parti, essayant d'oublier
All the times i was wrong and it's working, it's working on my plan.
Tous les moments j'avais tort et ça marche, ça marche sur mon plan.
Now, you know you waited too long.
Maintenant, tu sais que tu as attendu trop longtemps.
Now, you know that yesterdays gone.
Maintenant, tu sais que hier est révolu.
You, you say you love me.
Tu, tu dis que tu m'aimes.
Now i'm standing waiting on my own.
Maintenant, je suis debout, t'attendant tout seul.
You, you said you loved me.
Tu, tu as dit que tu m'aimais.
Now i'm standing waiting on my own.
Maintenant, je suis debout, t'attendant tout seul.
Soften the blow with [?]
Adoucis le choc avec [?]
Try to pretend that you know what i mean. [?] that you're caring.
Essaie de prétendre que tu sais ce que je veux dire. [?] que tu te soucies.
Make sure you pick the bad from the bunch.
Assure-toi de choisir le mauvais du lot.
And lean on my world if you're aching so much.
Et penche-toi sur mon monde si tu as tellement mal.
Its easy, its easier than you.
C'est facile, c'est plus facile que toi.
Now, you know you waited too long.
Maintenant, tu sais que tu as attendu trop longtemps.
Now, you know that yesterdays gone.
Maintenant, tu sais que hier est révolu.
You, you say you love me.
Tu, tu dis que tu m'aimes.
Now i'm standing waiting on my own.
Maintenant, je suis debout, t'attendant tout seul.
You, you said you loved me.
Tu, tu as dit que tu m'aimais.
Now I'm standing waiting on my own.
Maintenant, je suis debout, t'attendant tout seul.
I'm taking care of you.
Je prends soin de toi.
You never worry for nothing no,
Ne t'inquiète jamais pour rien non,
And I'm taking care of you I give you all of my loving no.
Et je prends soin de toi, je te donne tout mon amour non.
You said you loved me.
Tu as dit que tu m'aimais.
Now I'm standing waiting on my own.
Maintenant, je suis debout, t'attendant tout seul.
You (oooh) you said you loved me.
Tu (oooh) tu as dit que tu m'aimais.
Now I'm standing waiting on my own.
Maintenant, je suis debout, t'attendant tout seul.
You, you said you love me.
Tu, tu dis que tu m'aimes.
Now I'm standing waiting on my own.
Maintenant, je suis debout, t'attendant tout seul.
You, you said you loved me.
Tu, tu as dit que tu m'aimais.
Now I'm standing waiting on my own.
Maintenant, je suis debout, t'attendant tout seul.





Autoren: Kieren Clark Webster, Kyle Francis Falconer


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.