Give It Up (feat. Marcia Griffiths) - Marcia Griffiths‏ , The Wailers Übersetzung ins Französische

Give It Up (feat. Marcia Griffiths)

Give it up, give it up, give it up
Give it up, give it up, give it up
Nothing that I could ever have
Could replace what's missing in the heart

You said that I have no say
That I was fooling around
If I could go back in time
Let you see by yourself

Now they say you're ok
Life with you has been great
Here I'm falling apart
I'm trying to build up the wall

Every tear that you cry now baby
Cause I know you feel the same way
Was it based on the lies that I am
Trying to let you know that I'm

Give it up, give it up, give it up
Give it up, give it up, give it up
Nothing that I could ever have
Could replace what's missing in the heart

Give it up, give it up, give it up
Give it up, give it up, give it up

Your friends say that I'm too late
That I have pushed you away
They don't see it in my eyes
Nothing was as they say

Every tear that you cry now baby
Cause I know that you feel the same way
Was it based on lies that I am
Trying to let you know that I'm

Give it up, give it up, give it up
Give it up, give it up, give it up
Nothing that I could ever have
Could replace what's missing in the heart
Give it up, give it up, give it up
Give it up, give it up, give it up
Every night that I cannot sleep
Every dream that you're here with me

Give it up, give it up, give it up
Give it up, give it up, give it up
Nothing that I could ever have
Could replace what's missing in the heart

Give it up, give it up, give it up
Give it up, give it up, give it up
Every night that I cannot sleep
Every dream that you're here with me
Give it up, give it up, give it up
Give it up, give it up, give it up
Nothing that I could ever have
Could replace what's missing in the heart

Give it up, give it up, give it up
Give it up, give it up, give it up
Every night that I cannot sleep
Every dream that you're here with me

Give it up, give it up, give it up
Give it up, give it up, give it up
Nothing that I could ever have
Could replace what's missing in the heart

Give it up, give it up, give it up
Give it up, give it up, give it up
Nothing that I could ever have
Could replace what's missing in the heart

Laisse tomber (feat. Marcia Griffiths)

Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Rien de ce que je pourrais avoir
Ne pourrait remplacer ce qui manque dans mon cœur

Tu as dit que je n'avais pas mon mot à dire
Que je m'amusais
Si je pouvais remonter le temps
Te laisser voir par toi-même

Maintenant on dit que tu vas bien
Que la vie avec toi est belle
Ici je m'effondre
J'essaie de reconstruire les murs

Chaque larme que tu verses maintenant, mon chéri
Car je sais que tu ressens la même chose
Était-ce basé sur les mensonges que je suis
En train d'essayer de te faire savoir que je suis

Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Rien de ce que je pourrais avoir
Ne pourrait remplacer ce qui manque dans mon cœur

Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber

Tes amis disent que c'est trop tard
Que je t'ai repoussé
Ils ne le voient pas dans mes yeux
Rien n'était comme ils disent

Chaque larme que tu verses maintenant, mon chéri
Car je sais que tu ressens la même chose
Était-ce basé sur des mensonges que je suis
En train d'essayer de te faire savoir que je suis

Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Rien de ce que je pourrais avoir
Ne pourrait remplacer ce qui manque dans mon cœur
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Chaque nuit où je ne peux pas dormir
Chaque rêve où tu es là avec moi

Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Rien de ce que je pourrais avoir
Ne pourrait remplacer ce qui manque dans mon cœur

Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Chaque nuit où je ne peux pas dormir
Chaque rêve où tu es là avec moi
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Rien de ce que je pourrais avoir
Ne pourrait remplacer ce qui manque dans mon cœur

Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Chaque nuit où je ne peux pas dormir
Chaque rêve où tu es là avec moi

Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Rien de ce que je pourrais avoir
Ne pourrait remplacer ce qui manque dans mon cœur

Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Rien de ce que je pourrais avoir
Ne pourrait remplacer ce qui manque dans mon cœur