You Belong to Me - The Wailers Übersetzung ins Französische

You Belong to Me

Baby you're one of a kind
Hop in let's go for a ride
You know we gonna have a good time
Ima give you the best night of your life

I wanna see you shake it move it pop it show me how you work it
Rock it lock it twerk it mami like if it's your birthday
Baby you're so fine
I just wanna make you mine (all the time)
Girl I like your flow
And when you drop it low, got me feeling like woah (oh, oh, oh, oh)
You turn me on
And when you get close, got me feeling like woah (oh, oh, oh, oh)

I wish I could stop time
When I look into your eyes
Don't want out when I'm inside
You belong to me tonight

I wish I could stop the time
When I look into your eyes
Don't want out when I'm inside
You belong to me tonight

Ahh
I feel like the luckiest man alive
'cause tonight you're by my side

Ahh
I feel like the luckiest man alive
'cause tonight you're by my side

So what we gon' do
Baby let come through
You know that what I'm feeling you're, feeling it too (too)
So what we gon' do
Baby let me love you
I'll never forget all of the things I'm gonna do to you

Tonight you're all mine
Ima take you on a flight
It feels so right when our bodies collide
Oh it's so cold outside
Girl I want to stay inside

Ahh
I feel like the luckiest man alive
'cause tonight you're by my side

Ahh
I don't want this night to end
I wish I could stop time when I look in your eyes

Ahh
I feel like the luckiest man alive
'cause tonight you're by my side

So what we gon' do
Baby let come through
You know that what I'm feeling you're, feeling it too (too)

So what we gon' do
Baby let come through
You know that what I'm feeling you're, feeling it too (too)

Tonight you're all mine
Ima take u on a flight
It feels so right when our bodies collide

Oh what we gonna do
Oh what we gonna do
Oh what we gonna do
It's bring in some sweetness to you (haha)

Tu M'appartiens

Bébé, tu es unique en ton genre
Monte, on va faire un tour
Tu sais qu'on va passer un bon moment
Je vais te faire passer la meilleure nuit de ta vie

Je veux te voir bouger, te déhancher, te donner à fond, montre-moi comment tu fais
Remue-toi, fais-le trembler, twerke, chérie, comme si c'était ton anniversaire
Bébé, tu es si belle
Je veux juste que tu sois à moi (tout le temps)
Chérie, j'aime ton flow
Et quand tu te baisses, ça me fait un truc de ouf (oh, oh, oh, oh)
Tu m'excites
Et quand tu t'approches, ça me fait un truc de ouf (oh, oh, oh, oh)

J'aimerais pouvoir arrêter le temps
Quand je regarde dans tes yeux
Je ne veux plus sortir quand je suis en toi
Tu m'appartiens ce soir

J'aimerais pouvoir arrêter le temps
Quand je regarde dans tes yeux
Je ne veux plus sortir quand je suis en toi
Tu m'appartiens ce soir

Ahh
Je me sens comme l'homme le plus chanceux du monde
Parce que ce soir tu es à mes côtés

Ahh
Je me sens comme l'homme le plus chanceux du monde
Parce que ce soir tu es à mes côtés

Alors qu'est-ce qu'on va faire
Bébé, laisse-moi venir
Tu sais que ce que je ressens, tu le ressens aussi (aussi)
Alors qu'est-ce qu'on va faire
Bébé, laisse-moi t'aimer
Je n'oublierai jamais toutes les choses que je vais te faire

Ce soir tu es toute à moi
Je vais t'emmener en voyage
C'est tellement bon quand nos corps se rencontrent
Oh, il fait si froid dehors
Chérie, je veux rester à l'intérieur

Ahh
Je me sens comme l'homme le plus chanceux du monde
Parce que ce soir tu es à mes côtés

Ahh
Je ne veux pas que cette nuit se termine
J'aimerais pouvoir arrêter le temps quand je regarde dans tes yeux

Ahh
Je me sens comme l'homme le plus chanceux du monde
Parce que ce soir tu es à mes côtés

Alors qu'est-ce qu'on va faire
Bébé, laisse-moi venir
Tu sais que ce que je ressens, tu le ressens aussi (aussi)

Alors qu'est-ce qu'on va faire
Bébé, laisse-moi venir
Tu sais que ce que je ressens, tu le ressens aussi (aussi)

Ce soir tu es toute à moi
Je vais t'emmener en voyage
C'est tellement bon quand nos corps se rencontrent

Oh qu'est-ce qu'on va faire
Oh qu'est-ce qu'on va faire
Oh qu'est-ce qu'on va faire
C'est t'apporter un peu de douceur (haha)