Wish I Could - The Wandering Hearts Übersetzung ins Russische

Wish I Could

I wish I could bite my tongue
Fall asleep, no damage done
Keep the peace in the dark
I wish I could, but I know I can′t
Next to you the light stays on
Next to you, but miles apart
Oh, to break the spell of a lonely heart
I wish I could, but I know I can't

Oh, I wish that we were still lovers
I wish that we were still friends
I know I messed up at the finish, I need to get back to the start
Well, I wish I could, but I know I can′t

So shut me out if you must
I turn away, you turn to dust
I'd fight for us, hold that remark
I wish I could but I know I can't

Oh, I wish that we were still lovers (Whoa-oh-oh)
I wish that we were still friends (Whoa-oh-oh)
I know I messed up at the finish,
I need to get back to the start
Well, I wish I could, but I know I can′t

Hooh-ooh ooh, ooh-ooh ooh
Hooh-ooh, ooh, ooh
Each of us has a heart to answer for
I wish I could, but I know I can′t

Well I wish that we were still lovers (Whoa-oh-oh
I wish that we were still friends (Whoa-oh-oh)
I know I messed up at the finish, I need to get back to the start
Oh, I wish I could, oh, I wish I could
Oh, I wish I could, oh, I wish I could
Oh, I wish I could, but I know I can't
Well, I wish I could, but I know I can′t

Хотела бы я

Хотела бы я прикусить язык,
Заснуть, не причинив вреда,
Сохранить мир во тьме,
Хотела бы я, но знаю, что не могу.
Рядом с тобой свет остается включенным,
Рядом с тобой, но за мили от тебя,
О, чтобы разрушить чары одинокого сердца,
Хотела бы я, но знаю, что не могу.

О, хотела бы я, чтобы мы все еще были влюбленными,
Хотела бы я, чтобы мы все еще были друзьями,
Я знаю, что испортила все в конце, мне нужно вернуться к началу,
Хотела бы я, но знаю, что не могу.

Так что закрой меня, если должен,
Я отворачиваюсь, ты превращаешься в прах,
Я бы боролась за нас, возьми свои слова обратно,
Хотела бы я, но знаю, что не могу.

О, хотела бы я, чтобы мы все еще были влюбленными (Whoa-oh-oh)
Хотела бы я, чтобы мы все еще были друзьями (Whoa-oh-oh)
Я знаю, что испортила все в конце,
Мне нужно вернуться к началу,
Хотела бы я, но знаю, что не могу.

Ху-ух ух, ух-ух ух
Ху-ух, ух, ух
У каждого из нас есть сердце, за которое нужно отвечать,
Хотела бы я, но знаю, что не могу.

Хотела бы я, чтобы мы все еще были влюбленными (Whoa-oh-oh)
Хотела бы я, чтобы мы все еще были друзьями (Whoa-oh-oh)
Я знаю, что испортила все в конце, мне нужно вернуться к началу,
О, хотела бы я, о, хотела бы я,
О, хотела бы я, о, хотела бы я,
О, хотела бы я, но знаю, что не могу.
Хотела бы я, но знаю, что не могу.