Breathe (Bonus Track) - The Warning Übersetzung ins Deutsche

Breathe (Bonus Track)

The water's getting way too cold
I thought it'd learn to keep me warm
But it's reaching down my throat
And it's freezing all my bones still

I try to reach over the endless waves
Can't call for help, so I'll just call my name
But not even I can hear
I'll just disappear without a trace

Is it so wrong, wrong to want to be alright?
Perfect in pain
It's the same all the time

I try my very best to stay afloat
But there's something down there that just wants me close
And I beg myself to breathe
But there's nothing within reach now

Is it so wrong, wrong to want to be alright?!
Perfect in vain
It's the same all the time!

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Atmen (Bonustrack)

Das Wasser wird viel zu kalt
Ich dachte, es würde lernen, mich warm zu halten
Aber es dringt mir in den Hals hinab
Und es lässt immer noch all meine Knochen gefrieren

Ich versuche, über die endlosen Wellen zu greifen
Kann nicht um Hilfe rufen, also rufe ich einfach meinen Namen
Aber nicht einmal ich kann mich hören
Ich werde einfach spurlos verschwinden

Ist es so falsch, falsch, in Ordnung sein zu wollen?
Perfekt im Schmerz
Es ist immer dasselbe

Ich gebe mein Allerbestes, um über Wasser zu bleiben
Aber da unten ist etwas, das mich einfach nah bei sich haben will
Und ich flehe mich an zu atmen
Aber jetzt ist nichts mehr in Reichweite

Ist es so falsch, falsch, in Ordnung sein zu wollen?!
Perfekt vergebens
Es ist immer dasselbe!

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh