Going To Paris - The Waterboys Übersetzung ins Russische

Going To Paris

We are going to Paris
In a ship with red sails
As the storm gathers slowly
We eat fishheads and snails

The mate jumps up, throws down a line
To a man overboard for the ninetieth time
And then he says with a wink
"Sometimes I think
I've been doing this forever!"

We are going to Paris
In a ship called the?
There are signs in the sky at night
That the Captain says he's seen

I keep books under my pillow
And read them before I sleep
Strange places I go to,
Strange companies I keep

We are going to Paris
We are one and thirty strong
I can feel it in the air
We'll be there before long

The wind has come
Like a man insane, insane
We are going to Paris
It rains and it rains

We are going to Paris
In a ship with red sails
We are going to Paris
In a ship with red sails

Направляемся в Париж

Мы направляемся в Париж, милая,
На корабле с алыми парусами.
Пока шторм медленно собирается,
Мы едим рыбьи головы и улиток.

Помощник капитана вскакивает, бросает веревку
Человеку за бортом, уже в девяностый раз.
А потом он говорит, подмигивая:
"Иногда мне кажется,
Что я делаю это вечно!"

Мы направляемся в Париж, милая,
На корабле под названием?..
В небе ночью знаки,
Которые, как говорит капитан, он видел.

Я храню книги под подушкой,
И читаю их перед сном.
Странные места, куда я попадаю,
Странные компании, в которых я бываю.

Мы направляемся в Париж, милая,
Нас тридцать один,
Я чувствую это в воздухе,
Скоро мы будем там.

Ветер пришел,
Как безумец, безумец,
Мы направляемся в Париж, милая,
Идет дождь, и идет дождь.

Мы направляемся в Париж, милая,
На корабле с алыми парусами.
Мы направляемся в Париж, милая,
На корабле с алыми парусами.