Room To Roam (2008 Remastered Version) - The Waterboys Übersetzung ins Französische

Room To Roam (2008 Remastered Version)

You go yours
And I'll go mine
The many ways we'll wend
Many days
And many ways
Ending in one end

Many a wrong and its curing song
Many a road and many an inn
Room to roam but only one home
For all the world to win

So you go yours
And I'll go mine
And the many many ways we'll wend
Many days and many ways
Ending in one end

Place pour Errer (Version remasterisée 2008)

Tu vas à la tienne
Et j'irai à la mienne
Les nombreux chemins que nous emprunterons
Nombreux jours
Et de nombreuses manières
Se terminant par une seule fin

Nombreux sont les maux et la chanson qui les guérit
Nombreuses sont les routes et nombreuses sont les auberges
Place pour errer, mais un seul chez-soi
Pour que le monde entier gagne

Alors tu vas à la tienne
Et j'irai à la mienne
Et les nombreuses nombreuses façons dont nous allons nous en sortir
De nombreux jours et de nombreuses façons
Se terminant par une seule fin