Something That Is Gone (2008 Remastered Version) - The Waterboys Übersetzung ins Russische

Something That Is Gone (2008 Remastered Version)

Something that is gone
Something that is gone
Something that I had just yesterday
But where I must have laid it
I really couldn't say
Something that was right
But now is wrong
Something that is gone

Something that I lost
Something that I lost
Something that I cradled in my hand
Something rather special
That pertained to all my plans
I'm left here wondering what on earth it was
Something that I lost

Something that I missed
Something that I missed
I've looked all around my room
But it's not here
How can a thing of permanence
So swiftly disappear?
Something is the cause of all of this
Something that I missed

Что-то, чего больше нет (2008 Remastered Version)

Что-то, чего больше нет,
Что-то, чего больше нет,
Что-то, что было у меня еще вчера.
Но где я мог это оставить,
Я, право, не могу сказать.
Что-то, что было правильным,
Но теперь неправильно,
Что-то, чего больше нет.

Что-то, что я потерял,
Что-то, что я потерял,
Что-то, что я держал в своих руках,
Что-то по-настоящему особенное,
Что было связано со всеми моими планами.
Я остался здесь, гадая, что же это было,
Что-то, что я потерял.

Что-то, что я упустил,
Что-то, что я упустил,
Я все обыскал в своей комнате,
Но этого здесь нет.
Как может нечто постоянное
Так быстро исчезнуть?
Что-то стало причиной всего этого,
Что-то, что я упустил.