We Are Jonah - The Waterboys Übersetzung ins Russische

We Are Jonah

Then the well-known fox
Stepped up to make his speech
His ship was on the rocks
And rescue out of reach
Spotlit he stood
Said what he thought he should
Half the crowd did laugh
Though there was no joke
And soon the other half
Were swallowed up in smoke
A robber on the wing
Could be heard to sing
The strangest thing
Grandma
We are Jonah
Rolling along
In the teeth of a whale
Then the plane did land
For some it did not crash
From it emerged a man
In trainers and moustache
Down he laid his load
Upon the heated road
Then the road did part
And the tar did melt
He loosened up his heart
He tightened up his belt
Like a piece of string
Then he began to sing
Like a pearly king
Grandma
We are Jonah
Rolling along
In the teeth of a whale
Then the scene did shift
To a sun-kissed sea
There was Montgomery Clift
Jonah, the whale and me
As the sun it set
Montgomery placed his bet
Then the whale did yawn
And fell asleep in four
From dusk till dawn
You should have heard him snore
From Tierra del Fuego
To the Alaskan snows
There she blows
Grandma
We are Jonah
Rolling along
In the teeth of a whale
My dear old Grandma
We are Jonah
Rolling along
In the teeth of a whale
Grandma
We are Jonah
Rolling along
In the teeth of a whale

Мы - Иона

Потом известный лис
Вышел, чтобы речь держать
Его корабль был на скалах
И спасение вне досягаемости
В свете прожектора стоял он
Сказал то, что должен был сказать
Половина толпы смеялась
Хотя шутки не было
И скоро другая половина
Была поглощена дымом
Грабитель на крыле
Мог быть услышан поющим
Самую странную вещь
Бабушка
Мы - Иона
Катимся
В зубах у кита
Потом самолет приземлился
Для некоторых он не разбился
Из него вышел человек
В кроссовках и с усами
Вниз он положил свой груз
На раскаленную дорогу
Потом дорога разошлась
И гудрон растаял
Он ослабил свое сердце
Он затянул свой ремень
Как кусок веревки
Потом он начал петь
Как король жемчуга
Бабушка
Мы - Иона
Катимся
В зубах у кита
Потом сцена сменилась
На море, поцелованное солнцем
Там был Монтгомери Клифт
Иона, кит и я
Когда солнце садилось
Монтгомери сделал ставку
Потом кит зевнул
И заснул вмиг
От заката до рассвета
Ты бы слышала, как он храпел
От Огненной Земли
До снегов Аляски
Вот он фонтанирует
Бабушка
Мы - Иона
Катимся
В зубах у кита
Моя дорогая старая бабушка
Мы - Иона
Катимся
В зубах у кита
Бабушка
Мы - Иона
Катимся
В зубах у кита