Wreck of the John B - The WeaversÜbersetzung ins Russische

Wreck of the John B

Крушение "Джона Б"

We came on the sloop "John B"

Мы приплыли на шлюпе "Джон Б"

My grandfather and me

Мой дедушка и я

′Round Nassau town we did roam

По Нассау гуляли мы,

Stayed awake all night

Не спали всю ночь,

We got into a fight

Ввязались в драку,

Well, I feel so broke up

Я чувствую себя разбитым,

I just want to go home

Хочу домой, милая.

Hoist up the "John B" sail

Поднимите парус "Джона Б",

See how the mainsail sets

Посмотри, как грот расправлен,

Tell the captain ashore

Скажите капитану на берегу,

I wanna go home

Что я хочу домой.

Well, I wanna go home

Я хочу домой, милая,

I wanna go home

Хочу домой,

Lord, I feel so broke up

Господи, я чувствую себя разбитым,

I just wanna go home

Просто хочу домой.

Well, the first mate he got drunk

Ну, старпом напился,

And he broke into somebody's trunk

И влез в чей-то сундук,

And the Sheriff had to come and take him away

И шерифу пришлось прийти и забрать его.

Sheriff John Slone

Шериф Джон Слоун,

Please let me alone

Оставьте меня в покое,

Well, I fell so broken up

Я чувствую себя разбитым,

I just wanna go home

Просто хочу домой, милая.

Hoist up the "John B" sail

Поднимите парус "Джона Б",

See how the mainsail sets

Посмотри, как грот расправлен,

Tell the captain ashore

Скажите капитану на берегу,

I wanna go home

Что я хочу домой.

Lord, I wanna go home

Господи, я хочу домой,

I just wanna go home

Просто хочу домой,

Well, I feel so broken up

Я чувствую себя разбитым,

I just wanna go home

Просто хочу домой.

Hoist up the "John B" sail

Поднимите парус "Джона Б",

See how the mainsail sets

Посмотри, как грот расправлен,

Tell the captain ashore

Скажите капитану на берегу,

I wanna go home

Что я хочу домой.

Well, I wanna go home

Я хочу домой, милая,

I wanna go home

Хочу домой,

Lord, I feel so broken up

Господи, я чувствую себя разбитым,

I just wanna go home

Просто хочу домой.

Well, I feel so broken up

Я чувствую себя разбитым,

I wanna go home

Хочу домой.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Lee Hays, From A Collection, By Carl Sandburg

Album

Best of the Vanguard Years

Veröffentlichungsdatum

23-01-2001

1 Goodnight Irene
2 Tzena Tzena Tzena
3 Wimoweh
4 Kisses Sweeter Than Wine
5 On Top of Old Smoky
6 Guantanamera
7 Sixteen Tons
8 Darling Corey
9 If I Had a Hammer
10 Marching to Pretoria
11 Brother Can You Spare a Dime
12 When the Saints Go Marching In
13 Wreck of the John B
14 Rock Island Line
15 Erie Canal
16 This Land Is Your Land
17 Midnight Special
18 So Long, It's Been Good to Know Yuh
19 Hush Little Baby
20 Kumbaya
21 Virgin Mary
22 The House of the Rising Son
23 Michael Row the Boat Ashore
24 Go Tell It On the Mountain

Weitere Alben