The Wedding Present - We All Came from the Sea - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

We All Came from the Sea - The Wedding PresentÜbersetzung ins Russische




We All Came from the Sea
Мы все пришли из моря
It's been so long since I've seen you smiling
Так давно я не видел твоей улыбки
But I still don't think that you should leave
Но всё же думаю, тебе не стоит уходить
'Cause it was over before it even really began
Ведь всё закончилось, не успев начаться
So just forget all about it
Так что просто забудь об этом
There's really no point in us fighting
Нет смысла нам сейчас ссориться
'Cause what did that ever achieve you?
Что это тебе дало, скажи?
Say it didn't even really have any fun
Говоришь, не было даже веселья
But somehow I doubt it
Хотя я в этом сомневаюсь
Everyone's just human only
Все мы всего лишь люди
Who make big mistakes like thi?
Кто совершает большие ошибки?
But I've always been there for you when push comes to shove
Но я всегда был рядом, когда было трудно
Like I hope you would for me
Как надеюсь, поступила бы и ты
'Cause you came back to me and doubted
Ведь ты вернулась ко мне, сомневаясь
'Cause all that matter is violently some
Потому что всё важное порой так больно
Times you know it hurts us just to be in love
Иногда знать, что нам больно от любви
So, I really don't worry
Так что я не тревожусь
You have frankly nothing to be
Тебе просто нечего
That I can see
Как я вижу
I'm sorry about
Сожалею об этом
You and me, we all came from the sea
Мы с тобой все пришли из моря
With no jealousy
Без ревности
We can work it out
Мы справимся
It's been so long since I've seen you smiling
Так давно я не видел твоей улыбки
But I still don't think that you should leave
Но всё же думаю, тебе не стоит уходить
'Cause it was over before it even really began
Ведь всё закончилось, не успев начаться
So just forget all about it
Так что просто забудь об этом
There's really no point in us fighting
Нет смысла нам сейчас ссориться
'Cause what did that ever achieve you?
Что это тебе дало, скажи?
Say it didn't even really have any fun
Говоришь, не было даже веселья
And while somehow I doubt it
И хоть я в этом сомневаюсь
You have frankly nothing to be
Тебе просто нечего
That I can see
Как я вижу
I'm sorry about
Сожалею об этом
You and me, we all came from the sea
Мы с тобой все пришли из моря
With no jealousy
Без ревности
We can work it out
Мы справимся





Autoren: David Lewis Gedge, Nicholas Wellauer, Melanie Charlotte Howard, Jon Stewart


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.