The Weekend - Disconnected - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Disconnected - The WeekendÜbersetzung ins Deutsche




Disconnected
Getrennt
Everybody's got a story, calling out
Jeder hat eine Geschichte, ruft sie hinaus
But no one's got the time.
Aber niemand hat die Zeit.
Didin't I tell you I was drifting?
Hab ich dir nicht gesagt, dass ich abdrifte?
Didn't I tell you I was slipping?
Hab ich dir nicht gesagt, dass ich abrutsche?
But no one's got the time
Aber niemand hat die Zeit
Cause they're all looking for their
Weil sie alle nach ihren
Answers, looking for their signs
Antworten suchen, nach ihren Zeichen suchen
Looking for a little piece of mind
Nach ein wenig Seelenfrieden suchen
Give me something to believe in!
Gib mir etwas, woran ich glauben kann!
Tell it to me with conviction!
Sag es mir mit Überzeugung!
Make me feel like everything's alright!
Lass mich fühlen, dass alles in Ordnung ist!
I can't stop this awful feeling - something
Ich kann dieses schreckliche Gefühl nicht stoppen - etwas
In me won't stop reeling
In mir hört nicht auf zu taumeln
Make me feel like everything's alright.
Lass mich fühlen, dass alles in Ordnung ist.
Inside I'm still somewhat learning
Innerlich lerne ich immer noch irgendwie
As the world keeps spinning
Während die Welt sich weiterdreht
Round and round and round
Rund und rund und rund
'Casue we're all looking for the answers
Weil wir alle nach den Antworten suchen
Looking for the signs
Nach den Zeichen suchen
I'm looking for a little piece of mind
Ich suche nach ein wenig Seelenfrieden
Give me something to believe in!
Gib mir etwas, woran ich glauben kann!
Tell it to me with conviction!
Sag es mir mit Überzeugung!
Make me feel like everything's alright!
Lass mich fühlen, dass alles in Ordnung ist!
I can't stop this awful feeling - something
Ich kann dieses schreckliche Gefühl nicht stoppen - etwas
In me won't stop reeling
In mir hört nicht auf zu taumeln
Make me feel like everything's alright.
Lass mich fühlen, dass alles in Ordnung ist.
, Falling behind,.keep on falling
, Zurückfallend,.falle immer weiter
Behind,
Zurück,
Throw me a line!
Wirf mir eine Leine zu!
Give me something to believe in!
Gib mir etwas, woran ich glauben kann!
Tell it to me with conviction!
Sag es mir mit Überzeugung!
Make me feel like everything's alright!
Lass mich fühlen, dass alles in Ordnung ist!
I can't stop this awful feeling - something
Ich kann dieses schreckliche Gefühl nicht stoppen - etwas
In me won't stop reeling
In mir hört nicht auf zu taumeln
Make me feel like everything's alright.
Lass mich fühlen, dass alles in Ordnung ist.





Autoren: Wasse Andrea, John Kastner


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.