Are You Going My Way (Live) - The Whispers Übersetzung ins Französische

Are You Going My Way (Live)

Kiss me, then kiss me again come take full
Advantage of this human shell my heart is living in
And love me, ooohwee (love me baby)
And to make life complete promise me lady
That we'll practice making babies while the
World is sound asleep
Whoaho, I love you girl, (I love you) don't tease me (don't)
Make me your future or lock me in your history
I'm the fork in the road, which way will you go
I'd like to know are you going my way
Where dreams come true every day
Are you going my way where true love is
Just a touch away baby
Are you going, are you going, are you going, are you?
Really, really really, really, really going my way baby
Yeah, umhumm and if you really need me, if

If time doesn't rob me, I'll master your body
We'll be closer than Siamese twins
And like the air you breathe I'll supply your needs
And so our story begins, I'll put the bolt lock on the door
And gently lay in the house on the floor
And patiently baby I'll undo your clothes
We'll share our hearts, bodies, and souls
And finally with your permission, we'll
Make sweet love in all positions
And with pleasure we'll tremble love's perfect symbols
If you just answer girl are you going my way
Where dreams come true every day
Are you going my way?
Where true love is just a touch away
Girl, are you going my way
Girl are you going

Est-ce que tu vas dans mon sens (En direct)

Embrasse-moi, puis embrasse-moi encore, viens profiter pleinement
De cette enveloppe humaine, mon cœur qui bat en elle
Et aime-moi, oh oui (aime-moi bébé)
Et pour rendre la vie complète, promets-moi ma chérie
Que nous allons nous entraîner à faire des bébés pendant que le
Monde dort profondément
Whoa, je t'aime ma fille, (je t'aime) ne me taquine pas (ne)
Fais de moi ton futur ou enferme-moi dans ton histoire
Je suis le croisement, dans quel sens vas-tu ?
J'aimerais savoir, est-ce que tu vas dans mon sens ?
Là où les rêves deviennent réalité chaque jour
Est-ce que tu vas dans mon sens, là où le véritable amour est
À portée de main, bébé
Est-ce que tu vas, est-ce que tu vas, est-ce que tu vas, est-ce que tu vas ?
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment aller dans mon sens, bébé
Ouais, umhumm et si tu as vraiment besoin de moi, si

Si le temps ne me vole pas, je maîtriserai ton corps
Nous serons plus proches que des siamois
Et comme l'air que tu respires, je répondrai à tes besoins
Et ainsi notre histoire commence, je mettrai le verrou sur la porte
Et je me coucherai doucement dans la maison sur le sol
Et patiemment, bébé, je vais défaire tes vêtements
Nous partagerons nos cœurs, nos corps et nos âmes
Et enfin, avec ta permission, nous allons
Faire l'amour dans toutes les positions
Et avec plaisir, nous tremblerons de symboles parfaits de l'amour
Si tu réponds juste, chérie, est-ce que tu vas dans mon sens ?
Là où les rêves deviennent réalité chaque jour
Est-ce que tu vas dans mon sens ?
Là où le véritable amour est à portée de main
Chérie, est-ce que tu vas dans mon sens ?
Chérie, est-ce que tu vas