Rock Steady - 12" Mix - The WhispersÜbersetzung ins Französische
Rock
Rock
I
looked
at
you,
you
stole
my
heart
Je
t'ai
regardée,
tu
as
volé
mon
cœur
You
were
all
that
i
anticipated
Tu
étais
tout
ce
que
j'avais
anticipé
I
wanted
you,
every
part
Je
te
voulais,
chaque
partie
de
toi
But
i
knew
love
would
be
complicated
Mais
je
savais
que
l'amour
serait
compliqué
I
begin
to
touch,
but
you
wouldn't
let
it
J'ai
commencé
à
te
toucher,
mais
tu
ne
voulais
pas
It
never
seemed
to
be
the
right
time
Il
ne
semblait
jamais
y
avoir
le
bon
moment
I
started
to
give
up
down
to
the
limit
J'ai
commencé
à
abandonner,
jusqu'à
la
limite
And
then
you
changed
your
mind,
whoa...
Et
puis
tu
as
changé
d'avis,
whoa...
And
we
begin
to
rock
steady
Et
on
commence
à
se
balancer,
stable
Steady
rockin'
all
night
long
Se
balançant
stablement
toute
la
nuit
And
we
begin
to
rock
steady
Et
on
commence
à
se
balancer,
stable
Rockin'
till
the
break
of
dawn
Se
balançant
jusqu'à
l'aube
Rock
(ooh)
steady
Rock
(ooh)
stable
Steady
rockin'
all
night
long
Se
balançant
stablement
toute
la
nuit
Rock
steady
Rock
stable
Rockin'
till
the
break
of
dawn
Se
balançant
jusqu'à
l'aube
You
looked
at
me,
to
my
surprise
Tu
m'as
regardée,
à
ma
grande
surprise
You
were
too
anticipatin'
Tu
étais
trop
impatiente
I
should
have
known,
it
was
in
your
eyes
J'aurais
dû
le
savoir,
c'était
dans
tes
yeux
That
you
were
gettin'
tired
of
waitin'
Que
tu
en
avais
assez
d'attendre
You
wanted
me
so
much,
but
i
didn't
get
it
Tu
me
voulais
tellement,
mais
je
ne
l'ai
pas
compris
How
could
a
fellow
be
so
blind
Comment
un
homme
peut-il
être
si
aveugle
I
started
to
give
up,
but
love
wouldn't
let
it
J'ai
commencé
à
abandonner,
mais
l'amour
ne
voulait
pas
me
laisser
faire
Then
you
walked
into
my
life
Puis
tu
es
entrée
dans
ma
vie
And
we
begin
to
rock
steady
Et
on
commence
à
se
balancer,
stable
Steady
rockin'
all
night
long
Se
balançant
stablement
toute
la
nuit
And
we
begin
to
rock
steady
Et
on
commence
à
se
balancer,
stable
Rockin'
till
the
break
of
dawn
Se
balançant
jusqu'à
l'aube
Rock
(ooh)
steady
Rock
(ooh)
stable
Steady
rockin'
all
night
long
Se
balançant
stablement
toute
la
nuit
(All
night
long)
(Toute
la
nuit)
Rock
steady
Rock
stable
Rockin'
till
the
break
of
dawn
Se
balançant
jusqu'à
l'aube
(Rockin'
till
the
break
of
dawn)
(Se
balançant
jusqu'à
l'aube)
Ooh
dooba
dooba
da
Ooh
dooba
dooba
da
Rock
Rock
(Steady,
baby,
rock
steady,
baby)
(Stable,
bébé,
rock
stable,
bébé)
Ooh,
rock
Ooh,
rock
(Steady,
baby,
rock
steady,
baby)
(Stable,
bébé,
rock
stable,
bébé)
Rock
Rock
Ooh,
rock
Ooh,
rock
You
wanted
me
so
much,
but
i
didn't
get
it
Tu
me
voulais
tellement,
mais
je
ne
l'ai
pas
compris
How
could
a
fellow
be
so
blind
Comment
un
homme
peut-il
être
si
aveugle
I
started
to
give
up,
but
love
wouldn't
let
it
J'ai
commencé
à
abandonner,
mais
l'amour
ne
voulait
pas
me
laisser
faire
Then
you
walked
into
my
life
Puis
tu
es
entrée
dans
ma
vie
And
we
begin
to
rock
steady
Et
on
commence
à
se
balancer,
stable
Steady
rockin'
all
night
long
Se
balançant
stablement
toute
la
nuit
And
we
begin
to
rock
steady
Et
on
commence
à
se
balancer,
stable
Rockin'
till
the
break
of
dawn
Se
balançant
jusqu'à
l'aube
(Rockin'
till
the
break
of
dawn)
(Se
balançant
jusqu'à
l'aube)
Rock
(ooh)
steady
Rock
(ooh)
stable
Steady
rockin'
all
night
long
Se
balançant
stablement
toute
la
nuit
(All
night
long)
(Toute
la
nuit)
Rock
steady
Rock
stable
Rockin'
till
the
break
of
dawn
Se
balançant
jusqu'à
l'aube
(Everybody)
(Tout
le
monde)
Rock
(steady
rock)
steady
Rock
(stable
rock)
stable
(St-st-st-steady
rock)
(St-st-st-stable
rock)
Steady
rockin'
all
night
long
Se
balançant
stablement
toute
la
nuit
(Everybody
steady
rockin')
(Tout
le
monde
se
balance
stablement)
Rock
steady
Rock
stable
Rockin'
till
the
break
of
dawn
Se
balançant
jusqu'à
l'aube
(Rockin'
till
the
break
of
dawn)
(Se
balançant
jusqu'à
l'aube)
(Everybody
steady
rockin')
(Tout
le
monde
se
balance
stablement)
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.