Bb Guns and Dirtbikes - The White Buffalo Übersetzung ins Russische

Bb Guns and Dirtbikes

We were ridin' out
With heads in the sky
We were ten and twelve and thirteen
We got BB guns and dirt bikes
And heads full of crowded dreams
We always won
In the hot suburban sun
We were kings of the west side track
These new kids over cross Slater Street
Comin' on like a heart attack
Mama says
Where are ya going?
And when will you be comin' home?
With my brother and my memory
I'll bring my history home
Sealed with piss and with pride
Through the streets we would ride
Over cracks in the dirt and weeds
We'd best be home by suppertime
Just in time to craft a scheme
If you've got my back
Here's the plan of attack
Listen up if you would boys please
We'll hit these pussies 'round midnight
And roll off like a band of thieves
Mama says
Where are ya going?
And when will you be comin' home?
With my brother and my memory
I'll bring my history home
Ooh oh ohh oh ohh
Ooh oh ohh oh ohh
Ooh oh ohh oh ohh
Ooh oh ohh oh ohh
With quiverin' eyes
And our fear in disguise
We gathered all that would burn in the breeze
We hit the asphalt howlin' like hellfire
Had no time to get weak in the knees
Under the cover of night
When the timing was right
Like a furious army of three
We'd light up the sky like the fourth of July
And race home like it was a dream
And Mama yells
Where have ya been?
And where the hell are ya comin' from?
With my brother and my memory
I'll bring my victory home
With my brother and my memory
I'll bring my history home

Пневматика и мотоциклы

Мы мчались вперёд,
Задрав головы к небесам.
Нам было десять, двенадцать, тринадцать лет.
У нас были пневматика и мотоциклы,
И головы, полные дерзких мечтаний.
Мы всегда побеждали
Под жарким пригородным солнцем.
Мы были королями западной трассы,
Этих новичков с улицы Слейтер
Накрывало, словно сердечным приступом.
Мама спрашивает:
"Куда вы собрались?"
"И когда вернётесь домой?"
С братом и моими воспоминаниями
Я принесу домой свою историю,
Скрепленную мочой и гордостью.
По улицам мы мчались,
Через трещины в земле и сорняки.
Нам лучше быть дома к ужину,
Как раз вовремя, чтобы придумать план.
Если ты меня прикроешь,
Вот план атаки:
Слушайте внимательно, парни,
Мы нагрянем к этим слабакам около полуночи
И свалим, как банда воров.
Мама спрашивает:
"Куда вы собрались?"
"И когда вернётесь домой?"
С братом и моими воспоминаниями
Я принесу домой свою историю.
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
С дрожащими глазами
И скрывая страх,
Мы собрали всё, что могло гореть на ветру.
Мы мчались по асфальту, воя, как адское пламя,
Не было времени поддаваться слабости.
Под покровом ночи,
Когда время было подходящим,
Как яростная армия из трёх человек,
Мы зажигали небо, как в День независимости,
И мчались домой, как во сне.
И мама кричит:
"Где вы были?"
"И откуда, чёрт возьми, вы идёте?"
С братом и моими воспоминаниями
Я принесу домой свою победу.
С братом и моими воспоминаниями
Я принесу домой свою историю.