Don't You Want It - The White Buffalo Übersetzung ins Französische

Don't You Want It

Tell me, where the hell did I go wrong
It feels like a lifetime ago since my fall from grace
Woman, treat me like you want it
Not like you have to, to keep me around
Woman, without you there is no me
And I'll always be your one, you're my everything

Aah, well here comes the morning sun
Puts its arms around everyone
Can you feel it?

Aah, oh like the first of spring
Make us all new again
Oh, don't you want it
Like I want it?

Mother, when did you let me go
I'm still that dastardly boy
Through a sea of gray
Father, well I still don't know who failed who
But we've got the same bitter blood
Running through our veins

Aah, well here comes the morning sun
Puts its arms around everyone
Oh, can you feel it?

Aah, oh like the first of spring
Make us all new again
Oh, don't you want it
Like I want it?

Tell me, are there really any answers?
The only thing real is love in this crooked world

Aah, well here comes the morning sun
Puts its arms around everyone

Aah, oh if the love you bring
Take away everything
Oh, can you feel it?

Aah, oh like the first of spring
Make us all new again
Oh, don't you want it
Like I want it?

Ne le veux-tu pas ?

Dis-moi, où est-ce que j'ai pu me tromper ?
On dirait une éternité depuis ma chute de grâce
Femme, traite-moi comme si tu le voulais vraiment
Pas comme si tu devais le faire, pour me garder près de toi
Femme, sans toi, je ne suis rien
Et je serai toujours le tien, tu es tout pour moi

Aah, eh bien voici que le soleil du matin arrive
Il tend ses bras autour de chacun
Tu le sens ?

Aah, oh comme le premier jour du printemps
Faisons-nous tous nouveaux
Oh, ne le veux-tu pas ?
Comme je le veux ?

Maman, quand m'as-tu laissé partir ?
Je suis toujours ce garçon maudit
Au milieu de cette mer grise
Père, eh bien, je ne sais toujours pas qui a échoué
Mais nous avons le même sang amer
Qui coule dans nos veines

Aah, eh bien voici que le soleil du matin arrive
Il tend ses bras autour de chacun
Oh, tu le sens ?

Aah, oh comme le premier jour du printemps
Faisons-nous tous nouveaux
Oh, ne le veux-tu pas ?
Comme je le veux ?

Dis-moi, y a-t-il vraiment des réponses ?
La seule chose réelle est l'amour dans ce monde déformé

Aah, eh bien voici que le soleil du matin arrive
Il tend ses bras autour de chacun

Aah, oh si l'amour que tu apportes
Enlève tout
Oh, tu le sens ?

Aah, oh comme le premier jour du printemps
Faisons-nous tous nouveaux
Oh, ne le veux-tu pas ?
Comme je le veux ?