White Horses - The Whitlams Übersetzung ins Deutsche

White Horses

All the white horses
Trapped below the sea
What goes in there
Some of them will see you rise again

All the white horses
Trapped below the sea
Some of them will be born again

All winners are losers baby
Any loser will tell you that
Sleep right here and I'll watch you bounce back

At the bottom of their arc
They don't feel like they're moving up
Winners are losers baby
That's just that

All the white horses
Trapped below the sea
Fighting for life in there
Some of them will see you rise again

All the white horses
Trapped below the sea
That's all we are, my friend
Some of us will feel the air again

All winners are losers baby
Any loser will tell you that
Sleep right here and I'll watch you bounce right back

At the bottom of the arc
They don't feel like they're moving on
Winners are losers baby thats just that

I don't feel good in a big crowd
Since the rodent got back in
They used to move amongst us
Now we move amongst them

All the white horses
Dragged below the sea
Some of them will see you rise again

Cos all winners are losers baby
Any loser will tell you that
Sleep right here and I'll watch you bounce right back

Weiße Pferde

All die weißen Pferde
Gefangen unter dem Meer
Was dort hineingeht
Manche von ihnen werden dich wieder aufsteigen sehen

All die weißen Pferde
Gefangen unter dem Meer
Manche von ihnen werden wiedergeboren

Alle Gewinner sind Verlierer, mein Schatz
Jeder Verlierer wird dir das sagen
Schlaf genau hier und ich werde zusehen, wie du dich wieder aufrappelst

Am Tiefpunkt ihres Bogens
Fühlen sie sich nicht, als würden sie aufsteigen
Gewinner sind Verlierer, mein Schatz
Das ist einfach so

All die weißen Pferde
Gefangen unter dem Meer
Kämpfen dort um ihr Leben
Manche von ihnen werden dich wieder aufsteigen sehen

All die weißen Pferde
Gefangen unter dem Meer
Das ist alles, was wir sind, meine Freundin
Manche von uns werden die Luft wieder spüren

Alle Gewinner sind Verlierer, mein Schatz
Jeder Verlierer wird dir das sagen
Schlaf genau hier und ich werde zusehen, wie du dich wieder aufrappelst

Am Tiefpunkt des Bogens
Fühlen sie sich nicht, als würden sie weitermachen
Gewinner sind Verlierer, mein Schatz, das ist einfach so

Ich fühle mich nicht wohl in einer großen Menge
Seit das Nagetier wieder hereingekommen ist
Sie bewegten sich früher unter uns
Jetzt bewegen wir uns unter ihnen

All die weißen Pferde
Unter das Meer gezogen
Manche von ihnen werden dich wieder aufsteigen sehen

Denn alle Gewinner sind Verlierer, mein Schatz
Jeder Verlierer wird dir das sagen
Schlaf genau hier und ich werde zusehen, wie du dich wieder aufrappelst