Instant Party Mixture - The Who Übersetzung ins Französische

Instant Party Mixture

(Shoop-shoop shoop-sha-wadda-wadda x12)

I guess you know what makes a party go
If you don't, we better let you know
The reason why I've seen is really hot
(Yes, it's all because they're smoking a new cigarette)

(Shoop-shoop shoop-sha-wadda-wadda x4)

From East to West the people gather around
DJ's playing really groovy sounds
He blasts the music, I would like more thrills
(That's 'cause you really have those Earache problems)

(Shoop-shoop shoop-sha-wadda-wadda x4)

Don't hesitate to bring your mum and dad
Hate to think they're in home in bed
What makes grandpa do the Monster Mash?
(It's 'cause me pockets are full of Sausage 'n' Mash!)

(Shoop-shoop shoop-sha-wadda-wadda x4)
(Shoop-shoop-shoop shoop-shoop-sha-wadda-wadda x12)

(Hit me!)
(Yeah, man!)
(That last one was wild!)
(We got it goin' again!)
(Woah!)
(Yee-Haw! That was the sound, man!)

Mélange de fête instantané

(Shoop-shoop shoop-sha-wadda-wadda x12)

Je suppose que tu sais ce qui fait qu'une fête fonctionne
Si tu ne le sais pas, on devrait te le dire
La raison que j'ai vue est vraiment chaude
(Oui, c'est parce qu'ils fument une nouvelle cigarette)

(Shoop-shoop shoop-sha-wadda-wadda x4)

D'est en ouest, les gens se rassemblent
Les DJ jouent des sons vraiment groovy
Il fait exploser la musique, j'aimerais plus de sensations fortes
(C'est parce que tu as vraiment des problèmes d'otites)

(Shoop-shoop shoop-sha-wadda-wadda x4)

N'hésite pas à amener ta mère et ton père
Je déteste penser qu'ils sont à la maison au lit
Qu'est-ce qui fait que grand-père fait le Monster Mash ?
(C'est parce que mes poches sont pleines de saucisses et de purée!)

(Shoop-shoop shoop-sha-wadda-wadda x4)
(Shoop-shoop-shoop shoop-shoop-sha-wadda-wadda x12)

(Frappe-moi!)
(Ouais, mec!)
(Celui-là était sauvage!)
(On y va encore!)
(Woah!)
(Yee-Haw! C'était le son, mec!)