Relax (Early Rehearsal / Mono Version) - The Who Übersetzung ins Deutsche

Relax (Early Rehearsal / Mono Version)

Relax and settle down
Let your mind go 'round
Lay down on the ground
And listen to the sound
Of the band
Hold my hand

Open up your mind
We'll love right where we lie
I'll know you from inside
You're like a horse I'll ride
O'er the sand
Through the land

Relax and let your mind roll on
Over all your problems
Relax and let your mind roll on
Over all your problems

We try harder and harder, tryin' to get our way
But it's a long, long wait until Judgement Day
So settle your affairs and take your time
'Cause everything in the world is yours and mine
Yours and mine

Relax and settle down
Let your mind go 'round
Lay down on the ground
And listen to the sound
Of the band
Hold my hand

Relax!

Entspann dich (Frühe Probe / Mono-Version)

Entspann dich und komm zur Ruhe
Lass deine Gedanken kreisen
Leg dich auf den Boden
Und lausche dem Klang
Der Band
Halte meine Hand

Öffne deinen Geist
Wir werden uns lieben, genau dort, wo wir liegen
Ich werde dein Innerstes kennen
Du bist wie ein Pferd, das ich reiten werde
Über den Sand
Durch das Land

Entspann dich und lass deine Gedanken schweifen
Über all deine Probleme hinweg
Entspann dich und lass deine Gedanken schweifen
Über all deine Probleme hinweg

Wir strengen uns immer mehr an, um unseren Willen durchzusetzen
Aber es ist ein langes, langes Warten bis zum Jüngsten Tag
Also regle deine Angelegenheiten und nimm dir Zeit
Denn alles auf der Welt gehört dir und mir
Dir und mir

Entspann dich und komm zur Ruhe
Lass deine Gedanken kreisen
Leg dich auf den Boden
Und lausche dem Klang
Der Band
Halte meine Hand

Entspann dich!