Relax - Mono Version - The Who Übersetzung ins Französische

Relax - Mono Version

Relax and settle down
Let your mind go 'round
Lay down on the ground
And listen to the sound
Of the band
Hold my hand

Open up your mind
We'll love right where we lie
I'll know you from inside
You're like a horse I'll ride
O'er the sand
Through the land

Relax and let your mind roll on
Over all your problems
Relax and let your mind roll on
Over all your problems

We try harder and harder, tryin' to get our way
But it's a long, long wait until Judgement Day
So settle your affairs and take your time
'Cause everything in the world is yours and mine
Yours and mine

Relax and settle down
Let your mind go 'round
Lay down on the ground
And listen to the sound
Of the band
Hold my hand

Relax!

Relax - Version mono

Détends-toi et installe-toi
Laisse ton esprit vagabonder
Allonge-toi sur le sol
Et écoute le son
Du groupe
Tiens-moi la main

Ouvre ton esprit
On s'aimera là où on est
Je te connaîtrai de l'intérieur
Tu es comme un cheval que je vais monter
Sur le sable
Dans le pays

Détente-toi et laisse ton esprit vagabonder
Au-dessus de tous tes problèmes
Détente-toi et laisse ton esprit vagabonder
Au-dessus de tous tes problèmes

On essaie de plus en plus fort, en essayant de trouver notre chemin
Mais c'est une longue, longue attente jusqu'au jour du jugement
Alors règle tes affaires et prends ton temps
Parce que tout dans le monde est à toi et à moi
À toi et à moi

Détends-toi et installe-toi
Laisse ton esprit vagabonder
Allonge-toi sur le sol
Et écoute le son
Du groupe
Tiens-moi la main

Détends-toi !