Don't Be Deceived - The Winans Übersetzung ins Russische

Don't Be Deceived

Blues Brothers, The
Miscellaneous
The Blues Don't Bother Me
If you're wonderin'
What's all the noise
I'm in the backroom
With the girls and boys
Were' discussing the blues
And they don't seem to see
The blues is all i play
The blues don't bother me

When i was a little boy
Sittin' on my papa's knee
I coulden't a been no older than two or three
He said i am a blues man
You're gonna take after me
After me
The blues is my companion
The blues don't bother me
They don't bother me
No they don't

When i go to bed at night
I'll throw on a record or two
If i didn't have these blues
I woulden't know what to do
I need them to soothe me
To ease my misery
The blues is my companion
They don't bother me
They don't bother me
The blues don't bother me
They don't bother me
Keeps me company
I got the blues
Relieves my misery
Keeps me company
The blues don't bother me
I got the blues

Не обманывайся

The Winans
Разное
Блюз меня не тревожит
Если тебе любопытно,
Что за шум вокруг,
Я в дальнем углу
С девчонками и пацанами.
Мы говорим о блюзе,
Но они не поймут,
Блюз — это всё, что я играю,
Блюз меня не тревожит.

Когда я был мальчишкой,
Сидел на коленях у отца,
Мне не было и трёх, наверное.
Он сказал: «Я блюзмен,
Ты будешь, как я».
Как я.
Блюз — мой спутник,
Блюз меня не тревожит.
Он не тревожит меня,
Совсем нет.

Когда ложусь спать,
Ставлю пару пластинок.
Без этого блюза
Я бы пропал совсем.
Он меня успокаивает,
Лечит мою тоску.
Блюз — мой спутник,
Он меня не тревожит.
Не тревожит меня,
Блюз меня не тревожит.
Он не тревожит меня,
Он со мной всегда.
У меня блюз,
Он гонит прочь тоску.
Он со мной всегда,
Блюз меня не тревожит.
У меня блюз.