Love Has No Color - The Winans Übersetzung ins Deutsche

Love Has No Color

People listen
There is something that you need to know
Too long we've been fighting
Racial wars that started long ago

Dear Lord, for us to grow we must let go
Of what's been keeping us apart
Now's the time to put the past behind
To gather all mankind, make a brand-new start, ooh-whoa

Love has no color (no color), you're my brother (my brother)
Love shows no evil (evil) to no people (no people)

We know there's a difference
In the colors of our skin
So be proud of your heritage
And learn from the lessons they give

Dear Lord, for us to grow we must let go
Of what's been keeping us apart
Now's the time to put the past behind
Gather all mankind, make a brand-new start, ooh

Love has no color, you're my brother (oh-oh, love)
Love shows no evil to no people (oh-oh)

If we could learn to love with our hearts and not our eyes
Love for all brothers, all kinds and all colors
What a world it would be

Love has no color, you're my brother (oh, yeah)
Love shows no evil to no people (oh)
His Holy Spirit makes us kindred (so you're my brother)
Love has no color, you're my brother
Love shows no evil to no people

So let's talk about love, so let's talk about love
So let's talk about love, so let's talk about love
Talk about love, love

Love has no color, you're my brother (Holy Spirit makes us kindred)
Love shows no evil to no people (so let's come together)
So put the past behind and come together
Love has no evil (no evil, to no people, to no people)
Love has no color, you're my brother

Liebe hat keine Farbe

Leute, hört zu
Da ist etwas, das ihr wissen müsst
Zu lange schon kämpfen wir
Rassenkriege, die längst begannen

Lieber Herr, um zu wachsen, müssen wir loslassen
Was uns getrennt hat all die Zeit
Jetzt ist die Zeit, die Vergangenheit hinter uns zu lassen
Menschheit zu vereinen, ganz neu zu starten, ooh-whoa

Liebe hat keine Farbe (keine Farbe), du bist mein Bruder (mein Bruder)
Liebe zeigt nichts Böses (Böses) keinem Volk (keinem Volk)

Wir wissen, es gibt Unterschiede
In den Farben unserer Haut
Sei stolz auf dein Erbe
Und lerne aus den Lehren, die es gibt

Lieber Herr, um zu wachsen, müssen wir loslassen
Was uns getrennt hat all die Zeit
Jetzt ist die Zeit, die Vergangenheit hinter uns zu lassen
Menschheit zu vereinen, ganz neu zu starten, ooh

Liebe hat keine Farbe, du bist mein Bruder (oh-oh, Liebe)
Liebe zeigt nichts Böses keinem Volk (oh-oh)

Wenn wir lernten, mit dem Herzen zu lieben, nicht mit den Augen
Liebe für alle Brüder, alle Arten und Farben
Was für eine Welt wäre das

Liebe hat keine Farbe, du bist mein Bruder (oh, yeah)
Liebe zeigt nichts Böses keinem Volk (oh)
Sein Heiliger Geist macht uns verwandt (du bist mein Bruder)
Liebe hat keine Farbe, du bist mein Bruder
Liebe zeigt nichts Böses keinem Volk

Also lasst uns über Liebe reden, lasst uns über Liebe reden
Also lasst uns über Liebe reden, lasst uns über Liebe reden
Reden über Liebe, Liebe

Liebe hat keine Farbe, du bist mein Bruder (Heiliger Geist macht uns verwandt)
Liebe zeigt nichts Böses keinem Volk (also kommt zusammen)
Lasst die Vergangenheit hinter euch und kommt zusammen
Liebe kennt kein Böses (kein Böses, keinem Volk, keinem Volk)
Liebe hat keine Farbe, du bist mein Bruder