One Beer at a Time - The Wolfe Brothers Übersetzung ins Deutsche

One Beer at a Time

I hear the world complaining
Say nothing is ever fair
But we are never worried son
Well say that i don't care
From when i was a young boy
Till a man that's fully grown
The old man always taught me, son you gotta hold your own
You gotta hold your own

If i never make a millionaire or see a foreign shore
Im happy with the simple life with the girl that i adore
It comes to the light of morning and the sun still fully shining
Illl raise a toast to all of us one beer at a time

Its easy where your livin
Not hard to understand
What others chose to think of me don't make me what i am
The ones that won for nothin to what they had before
If I dreamed a little bigger id only just want more
Who needs anymore

If i never make a millionaire or see a foreign shore
Im happy with the simple life with the girl that i adore
It comes to the light of morning and the sun still fully shining
Ill raise a toast to all of us one beer at a time

They say life's about the moment
And now the moments mine
Im drunk and i am happy
With one beer at a time
And to those who frown upon me
I say take another glass
Take a seat and pour me a drink or you can kiss my
Oh, oh, oh

If i never make a millionaire or see a foreign shore
Im happy with the simple life with the girl that i adore
It comes to the light of morning and the sun still fully shining
Illl raise a toast to all of us one beer at a time
Ill raise a toast to all of us one beer at a time

Ein Bier nach dem anderen

Ich höre die Welt sich beschweren
Sie sagen, nichts ist jemals fair
Doch wir machen uns keine Sorgen, Junge
Wir sagen einfach, dass es mir egal ist
Seit ich ein kleiner Junge war
Bis ich ein voll erwachsener Mann war
Der alte Herr hat mir immer beigebracht: Sohn, du musst dich behaupten
Du musst dich behaupten

Auch wenn ich nie Millionär werde oder eine fremde Küste sehe
Ich bin glücklich mit dem einfachen Leben mit dem Mädchen, das ich verehre
Wenn das Morgenlicht anbricht und die Sonne immer noch hell scheint
Werde ich auf uns alle anstoßen, ein Bier nach dem anderen

Es ist einfach, wo man lebt
Nicht schwer zu verstehen
Was andere über mich denken, macht mich nicht zu dem, was ich bin
Die, die für nichts gewannen im Vergleich zu dem, was sie vorher hatten
Wenn ich ein bisschen größer träumen würde, würde ich nur mehr wollen
Wer braucht schon mehr

Auch wenn ich nie Millionär werde oder eine fremde Küste sehe
Ich bin glücklich mit dem einfachen Leben mit dem Mädchen, das ich verehre
Wenn das Morgenlicht anbricht und die Sonne immer noch hell scheint
Werde ich auf uns alle anstoßen, ein Bier nach dem anderen

Man sagt, das Leben dreht sich um den Moment
Und jetzt gehört der Moment mir
Ich bin betrunken und ich bin glücklich
Mit einem Bier nach dem anderen
Und denen, die mich missbilligen
Sage ich, nehmt noch ein Glas
Setzt euch und schenkt mir einen Drink ein oder ihr könnt mich mal...
Oh, oh, oh

Auch wenn ich nie Millionär werde oder eine fremde Küste sehe
Ich bin glücklich mit dem einfachen Leben mit dem Mädchen, das ich verehre
Wenn das Morgenlicht anbricht und die Sonne immer noch hell scheint
Werde ich auf uns alle anstoßen, ein Bier nach dem anderen
Werde ich auf uns alle anstoßen, ein Bier nach dem anderen