Backfire At The Disco - The Wombats Übersetzung ins Russische

Backfire At The Disco

It's eight o'clock and I'm feeling fine
I'm out on a date tonight in a candlelit restaurant down by the riverside
Everything's going all right, I guess
She took down my number and home address
Everything was going perfectly until

It backfired at the disco, she slapped me at the disco
I did something I'll never forget

It was a chat-up line built not to impress
More a sleazy remark on her whorish dress
My wires crossed like they've never done before
Well, it's three o'clock and I'm feeling shite
I'm going home alone tonight
Everything was going perfectly until

It backfired at the disco, she slapped me at the disco
I did something I'll never forget
It backfired at the disco, we were dancing at the disco
I made a move when it was well out of context
(One, two, three, four)

Well, it backfired at the disco, we were dancing at the disco
Yeah, it backfired at the disco, when you slapped me at the disco
Yeah, it backfired at the disco, we were dancing at the disco
Yeah, it backfired at the disco, when you slapped me at the disco

Провал На Дискотеке

Восемь часов, и всё в порядке
Я на свидании в ресторане при свечах у реки
Вроде всё идёт неплохо хоть
Она взяла мой телефон и адрес дома
Всё было идеально до этого мига

И провал на дискотеке, она дала пощёчину на дискотеке
Я сделал то, что не забуду вовеки

Фраза для знакомства не для впечатленья
Скорей похабный намёк на её продажный вид платья
Как никогда вдруг сознание спутало
Три часа – чувствую себя ужасно
Сегодня ночью иду один обратно
Всё было идеально до этого мига

И провал на дискотеке, она дала пощёчину на дискотеке
Я сделал то, что не забуду вовеки
Провал на дискотеке, мы танцевали на дискотеке
Я сделал шаг совсем не к месту тебе тогда
(Раз, два, три, четыре)

Ну, провал на дискотеке, мы танцевали на дискотеке
Да, провал на дискотеке, где ты дала пощёчину мне тогда
Да, провал на дискотеке, мы танцевали на дискотеке
Да, провал на дискотеке, где ты дала пощёчину мне тогда