The Word Alive - Entirety - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Entirety - The Word AliveÜbersetzung ins Französische




Entirety
Entirety
You′re all I have. You're all I have.
Tu es tout ce que j'ai. Tu es tout ce que j'ai.
I can′t decide
Je ne peux pas décider
If I love it or hate it.
Si j'aime ça ou si je déteste ça.
Now it's a part of me.
Maintenant, ça fait partie de moi.
Warmer now,
Plus chaud maintenant,
I feel you within me.
Je te sens en moi.
It keeps creeping deeper.
Ça continue à s'infiltrer plus profondément.
It's not something you can prepare for.
Ce n'est pas quelque chose que tu peux préparer.
I tried to fight it off,
J'ai essayé de le combattre,
You kept pulling me in.
Tu n'as cessé de m'attirer.
I think I found that ′one in a million,′
Je crois que j'ai trouvé cette "une sur un million",
And I can't breathe.
Et je ne peux plus respirer.
You′re all I have,
Tu es tout ce que j'ai,
And I haven't trusted anyone.
Et je n'ai fait confiance à personne.
Finding out feeling isn′t easy.
Découvrir les sentiments n'est pas facile.
You're all I have.
Tu es tout ce que j'ai.
This is more than I deserve, I know.
C'est plus que ce que je mérite, je le sais.
I′ve just go to believe.
Je dois juste y croire.
You didn't seem to care
Tu ne semblais pas t'en soucier
When I distanced myself,
Quand je me suis distancié,
So here's the real me.
Alors voici mon vrai moi.
You didn′t seem to notice
Tu n'as pas semblé le remarquer
When I looked away,
Quand j'ai détourné le regard,
You wanted to show me how to believe.
Tu voulais me montrer comment croire.
How to believe.
Comment croire.
You′re all I have,
Tu es tout ce que j'ai,
And I haven't trusted anyone.
Et je n'ai fait confiance à personne.
Finding out feeling isn′t easy.
Découvrir les sentiments n'est pas facile.
You're all I have.
Tu es tout ce que j'ai.
This is more than I deserve, I know.
C'est plus que ce que je mérite, je le sais.
I′ve just go to believe.
Je dois juste y croire.
Feelings are a deadly thing.
Les sentiments sont une chose mortelle.
When you fail,
Quand tu échoues,
You give yourself to something.
Tu te donnes à quelque chose.
You may never know what it's like
Tu ne sauras peut-être jamais ce que c'est
To lose everything.
De tout perdre.
If I lost you, I′d lose everything.
Si je te perdais, je perdrais tout.
Give yourself and you'll start to believe.
Donne-toi et tu commenceras à croire.
That there was meaning,
Qu'il y avait un sens,
That you can trust what you see.
Que tu peux faire confiance à ce que tu vois.
Give yourself and you'll start to believe.
Donne-toi et tu commenceras à croire.
That there was meaning,
Qu'il y avait un sens,
That you can trust what you see.
Que tu peux faire confiance à ce que tu vois.
You′re all i have.
Tu es tout ce que j'ai.
You′re all I have,
Tu es tout ce que j'ai,
And I haven't trusted anyone.
Et je n'ai fait confiance à personne.
Finding out feeling isn′t easy.
Découvrir les sentiments n'est pas facile.
You're all I have.
Tu es tout ce que j'ai.
This is more than I deserve, I know.
C'est plus que ce que je mérite, je le sais.
I′ve just go to believe.
Je dois juste y croire.
You're all I have,
Tu es tout ce que j'ai,
This is more than I deserve.
C'est plus que ce que je mérite.
You′re all I have.
Tu es tout ce que j'ai.
Feeling isn't easy,
Ressentir n'est pas facile,
This is more than I deserve.
C'est plus que ce que je mérite.
You're all I have.
Tu es tout ce que j'ai.
You′re all I have,
Tu es tout ce que j'ai,
And I haven′t trusted anyone.
Et je n'ai fait confiance à personne.
Finding out feeling isn't easy.
Découvrir les sentiments n'est pas facile.
You′re all I have.
Tu es tout ce que j'ai.
This is more than I deserve, I know.
C'est plus que ce que je mérite, je le sais.
I've just go to believe.
Je dois juste y croire.
You′re all I have.
Tu es tout ce que j'ai.





Autoren: Tyler Smith, Anthony John Jr. Pizzuti, Zack Hansen, Daniel Harrison Shapiro


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.