The Conscience (Bonus Track) - The Word Alive Übersetzung ins Französische

The Conscience (Bonus Track)

I'm not the man I used to be
But you won't stop, you won't stop
Until you bury me
I'm done
I couldn't take very much
You changed your mind
Through every pass
It's my time to go
I want to get out of here
I want to take you with me
When we're done, don't forget me
Let me think light of the world
But not your throne
I can see you're thinking of me
The life that I've lived, but it's not me
I've made mistakes, I've paid the price
Forget my past
Before I change my mind
I can't say what motivates me
But I know I'll find a way
It's time you learned
What I deserve
It's time you learned
To look down the barrel
When did you decide
To take and to take, but never provide?
What have you done with your life
But judge and pretend?
You're better than me?
I can see you're thinking of me
The life that I've lived, but it's not me
I've made mistakes, I've paid the price
Forget my past
Before I change my mind
I've made mistakes, I've paid the price
Forget my past
Before I change my mind
Suffocating by the problems in your life
Let me take off the noose
You've wrapped around your throat
Let me open your mind
I'm here to end your life
Open your mind
I can see what you're thinking of me
The life that I've lived, but it's not me
I can see you're thinking of me
The life that I've lived, but it's not me
I've made mistakes, I've paid the price
Forget my past
Before I change my mind
I've made mistakes, I've paid the price
Forget my past, before I...
Before I change my mind
Change my mind...

La Conscience (Piste Bonus)

Je ne suis plus l'homme que j'étais
Mais tu ne t'arrêteras pas, tu ne t'arrêteras pas
Jusqu'à ce que tu m'enterres
J'en ai fini
Je ne pouvais supporter que très peu de choses
Tu as changé d'avis
À chaque étape
C'est mon heure de partir
Je veux sortir d'ici
Je veux t'emmener avec moi
Quand nous aurons fini, ne m'oublie pas
Laisse-moi penser légèrement au monde
Mais pas à ton trône
Je vois que tu penses à moi
La vie que j'ai vécue, mais ce n'est pas moi
J'ai fait des erreurs, j'ai payé le prix
Oublie mon passé
Avant que je ne change d'avis
Je ne peux pas dire ce qui me motive
Mais je sais que je trouverai un moyen
Il est temps que tu apprennes
Ce que je mérite
Il est temps que tu apprennes
À regarder dans le canon du fusil
Quand as-tu décidé
De prendre et de prendre, mais de ne jamais donner ?
Qu'as-tu fait de ta vie
Sinon juger et prétendre ?
Tu es meilleur que moi ?
Je vois que tu penses à moi
La vie que j'ai vécue, mais ce n'est pas moi
J'ai fait des erreurs, j'ai payé le prix
Oublie mon passé
Avant que je ne change d'avis
J'ai fait des erreurs, j'ai payé le prix
Oublie mon passé
Avant que je ne change d'avis
Étouffé par les problèmes de ta vie
Laisse-moi enlever le nœud coulant
Que tu as enroulé autour de ta gorge
Laisse-moi t'ouvrir l'esprit
Je suis là pour mettre fin à ta vie
Ouvre ton esprit
Je vois ce que tu penses de moi
La vie que j'ai vécue, mais ce n'est pas moi
Je vois que tu penses à moi
La vie que j'ai vécue, mais ce n'est pas moi
J'ai fait des erreurs, j'ai payé le prix
Oublie mon passé
Avant que je ne change d'avis
J'ai fait des erreurs, j'ai payé le prix
Oublie mon passé, avant que je...
Avant que je ne change d'avis
Change d'avis...