Wishmaster - The Word Alive Übersetzung ins Russische

Wishmaster

We′re here to fight.
We're here to die.
We′re here to save you life.

What do we say, when our backs are up against the wall?
The empire remains and it will always

We've come from all over the world
We are the ones who stand as one (side by side).
If any man here fears their demise,
Then we've already lost.

WE′RE HERE TO SAVE THE WORLD!

And above all else, we′ll hunt the ones
Who seek to destroy it.
You're not alone, you can′t be defeated,
We'll protect you when all others fail.

Tell me now, what would you give up?
My family, friends for a brotherhood.
Who stands to gain if we survive?
You probably weren′t born just to give your life.

WELCOME TO MY LIFE!

If you make it through today,
YOU MIGHT SURVIVE!

And above all else, we'll hunt the ones
Who seek to destroy it.
You′re not alone, you can't be defeated,
We'll protect you when all others fail.

I can′t believe the cost of what is right.
Reach for the light.
Know that we are here, we′ll always survive.

If you come I'll prepared to die,
You′ve already lost.
If you come here and you give up,
You've already lost.

LOST THE FIGHT!

YOU MIGHT SURVIVE!
YOU MIGHT SURVIVE!
WELCOME TO MY LIFE!
YOU MIGHT SURVIVE!
YOU MIGHT SURVIVE!

And above all else, we′ll hunt the ones
Who seek to destroy it.
You're not alone in the world, we′re the night's eyes.
We'll protect you when all others fail.

I can′t believe the cost of what is right.
Reach for the light.
Know that we are here, we′ll always survive.

YOU MIGHT SURVIVE!
YOU MIGHT SURVIVE!
WELCOME TO MY LIFE!
YOU MIGHT SURVIVE!
YOU MIGHT SURVIVE!

Повелитель желаний

Мы здесь, чтобы сражаться.
Мы здесь, чтобы умереть.
Мы здесь, чтобы спасти твою жизнь.

Что мы говорим, когда наши спины прижаты к стене?
Империя остается, и она всегда будет

Мы пришли со всего света,
Мы те, кто стоит плечом к плечу.
Если кто-то здесь боится своей гибели,
То мы уже проиграли.

МЫ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ СПАСТИ МИР!

И превыше всего, мы будем охотиться на тех,
Кто стремится уничтожить его.
Ты не одна, тебя не сломить,
Мы защитим тебя, когда все остальные подведут.

Скажи мне, чем бы ты пожертвовала?
Семьей, друзьями ради братства.
Кто выиграет, если мы выживем?
Ты, вероятно, родилась не для того, чтобы отдать свою жизнь.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МОЮ ЖИЗНЬ!

Если ты пройдешь через сегодняшний день,
ТЫ, ВОЗМОЖНО, ВЫЖИВЕШЬ!

И превыше всего, мы будем охотиться на тех,
Кто стремится уничтожить его.
Ты не одна, тебя не сломить,
Мы защитим тебя, когда все остальные подведут.

Я не могу поверить, какой ценой достается то, что правильно.
Тянись к свету.
Знай, что мы здесь, мы всегда выживем.

Если ты пришла сюда, готовая умереть,
Ты уже проиграла.
Если ты пришла сюда и сдаешься,
Ты уже проиграла.

ПРОИГРАЛА БОЙ!

ТЫ, ВОЗМОЖНО, ВЫЖИВЕШЬ!
ТЫ, ВОЗМОЖНО, ВЫЖИВЕШЬ!
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МОЮ ЖИЗНЬ!
ТЫ, ВОЗМОЖНО, ВЫЖИВЕШЬ!
ТЫ, ВОЗМОЖНО, ВЫЖИВЕШЬ!

И превыше всего, мы будем охотиться на тех,
Кто стремится уничтожить его.
Ты не одна в этом мире, мы — глаза ночи.
Мы защитим тебя, когда все остальные подведут.

Я не могу поверить, какой ценой достается то, что правильно.
Тянись к свету.
Знай, что мы здесь, мы всегда выживем.

ТЫ, ВОЗМОЖНО, ВЫЖИВЕШЬ!
ТЫ, ВОЗМОЖНО, ВЫЖИВЕШЬ!
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МОЮ ЖИЗНЬ!
ТЫ, ВОЗМОЖНО, ВЫЖИВЕШЬ!
ТЫ, ВОЗМОЖНО, ВЫЖИВЕШЬ!