Fightboat - The World Is A Beautiful Place & I Am No Longer Afraid To Die Übersetzung ins Russische

Fightboat

When all machinery is failing we'll compensate with our teeth.
When we can trust the drugs or buildings, take the staples out of our feet.
When all the trees are reaching for us, rooting up inside our bodies.
If we run and hit a hurdle then we'll just deer leap over.
We stack bricks but walls don't always mean a place to live.
We're earthworms dried on concrete, celebrating side streets.
We're brave enough.
Taking our chances with centuries-old devices.
Taking our chances with moments-old ideas.
Strength enough to walk away from it.
Smart enough to know I'm over it.
Old enough to be concerned about health but young enough to know that I am well. (We can't change this place the way it changes us.
Our dream's too big to break.) Let's hope that this works out.
This has got to work out.

Шлюпка

Когда вся техника откажет, мы будем работать зубами.
Когда мы не сможем доверять лекарствам или зданиям, мы вытащим скобы из своих ног.
Когда все деревья потянутся к нам, пуская корни в наших телах.
Если мы побежим и наткнемся на препятствие, мы просто перепрыгнем его, как олени.
Мы складываем кирпичи, но стены не всегда означают место для жизни.
Мы — дождевые черви, высохшие на бетоне, празднующие жизнь на боковых улицах.
Мы достаточно храбры.
Рискуем, используя вековые устройства.
Рискуем, используя только зародившиеся идеи.
Достаточно сильны, чтобы уйти от этого.
Достаточно умны, чтобы знать, что с меня хватит.
Достаточно взрослы, чтобы беспокоиться о здоровье, но достаточно молоды, чтобы знать, что я здоров. (Мы не можем изменить это место так, как оно меняет нас.
Наша мечта слишком велика, чтобы разбиться.) Будем надеяться, что все получится.
Это должно получиться.