Fairytale of Sips Co - The Yogscast Übersetzung ins Deutsche

Fairytale of Sips Co

It's Christmas Eve bro
At SipsCo HQ
I'm all alone here, just like every year
I pour myself a drink
A pint of mountain dew
I raise my glass up high, and toast our old friend Guy.

Oh who's that bearded one
Outside, dressed like a bum
My god, it's freezing
But he's not squealing
He's got a plan I see
To build a factory
Won't make it on his own
Well I can change that...

We'll have girls big as cars
And a pool full of cash
No, the fun never ends
Throw your fears in the trash
When the first block of dirt leaves the factory floor
They'll be crying and begging and screaming for more
We can do it!

Hooray!
Best dirt ever made
In a rainbow of flavours from bacon to lime
The best Christmas ever, shame about the weather
We'll hang tinsel and baubles and drink some mulled wine!

Pool boys from the interview chamber
'Ll be singing 'Sips Co Hooray!'
And the dirt will ship on out for Christmas Day!

There's monsters about
And the power is out
The roof isn't done and it's covered in grime
There's a fire and a flood
And I'm covered in blood
Sipsco Christmas my arse, we won't finish on time!

Pool boys from the interview chamber
Still singing 'Sips Co Hooray!'
But no dirt is shipping out on Christmas Day!

Hey guys, you need a hand?
Well let's reform the band!
I'll build this factory
With new technology!
This dirt is super pure
One hundred percent I'm sure
Come have a drink in here
The finest Sipsco dirt beer!

Pool boys from the interview
Chamber choir were singing Sips Co Hooray!
And the dirt was shipping out on Christmas Day!

Das Märchen von Sips Co

Es ist Heiligabend, Schwester
Im SipsCo Hauptquartier
Ich bin ganz allein hier, wie jedes Jahr
Ich gieße mir einen Drink ein
Ein großes Glas Mountain Dew
Ich hebe mein Glas hoch und stoße auf unseren alten Freund Guy an.

Oh, wer ist dieser Bärtige
Draußen, gekleidet wie ein Penner
Mein Gott, es ist eiskalt
Aber er jammert nicht
Er hat einen Plan, wie ich sehe
Eine Fabrik zu bauen
Er schafft es nicht allein
Nun, das kann ich ändern...

Wir werden Mädchen haben, groß wie Autos
Und einen Pool voller Geld
Nein, der Spaß endet nie
Wirf deine Ängste in den Müll
Wenn der erste Block Dreck die Fabrikhalle verlässt
Werden sie weinen, betteln und nach mehr schreien
Wir schaffen das!

Hurra!
Der beste Dreck, der je gemacht wurde
In einem Regenbogen von Geschmacksrichtungen, von Speck bis Limette
Das beste Weihnachten aller Zeiten, schade wegen des Wetters
Wir hängen Lametta und Kugeln auf und trinken Glühwein!

Poolboys aus der Interview-Kammer
Werden 'Sips Co Hurra!' singen
Und der Dreck wird am Weihnachtstag verschickt!

Da sind Monster unterwegs
Und der Strom ist ausgefallen
Das Dach ist nicht fertig und es ist voller Dreck
Es gibt ein Feuer und eine Flut
Und ich bin voller Blut
Sipsco Weihnachten, von wegen, wir werden nicht rechtzeitig fertig!

Poolboys aus der Interview-Kammer
Singen immer noch 'Sips Co Hurra!'
Aber kein Dreck wird am Weihnachtstag verschickt!

Hey Leute, braucht ihr Hilfe?
Lasst uns die Band wieder zusammenbringen!
Ich werde diese Fabrik bauen
Mit neuer Technologie!
Dieser Dreck ist super rein
Hundertprozentig, da bin ich mir sicher
Komm und trink hier etwas
Das feinste Sipsco Dreckbier!

Poolboys aus dem Interview
Der Kammerchor sang Sips Co Hurra!
Und der Dreck wurde am Weihnachtstag verschickt!