Lazarus - The Zealots Übersetzung ins Französische

Lazarus

We've got obsessions that we can't control
We feel the heat but we don't wanna let go
We answer questions that we ask alone
I hear the words but they're coming at an echo
Stop, would you give up the fight
If you had no time to even surrender?
Would you give up your rights to let your life slide away?
Lazarus, saw you in Lazarus
Why complicate that feeling hate
When it suffocates at the bottom?
Don't take the bait, just walk away
Resuscitate your nirvana
I feel the way I've never felt before
I finally found what I'm looking for
Stop, would you give up the fight
If you had no time to even surrender?
Would you give up your rights to let your life slide away?
Lazarus, saw you in Lazarus
Forever in our open arms
We thankfully made it safe so far
We proudly show our battle scars
Because they made us who we are
Stop, would you give up the fight
If you had no time to even surrender?
Would you give up your rights to let your life slide away?
Lazarus, saw you in Lazarus
Lazarus, so you've been late to rest

Lazare

On a des obsessions qu'on ne peut pas contrôler
On ressent la chaleur mais on ne veut pas lâcher prise
On répond aux questions qu'on se pose seul
J'entends les mots mais ils reviennent en écho
Arrête, abandonnerais-tu le combat
Si tu n'avais pas le temps de te rendre ?
Abandonnerais-tu tes droits pour laisser ta vie s'en aller ?
Lazare, je t'ai vu en Lazare
Pourquoi compliquer ce sentiment de haine
Quand il étouffe au fond ?
Ne mords pas à l'hameçon, pars simplement
Ressuscite ton nirvana
Je me sens comme jamais auparavant
J'ai enfin trouvé ce que je cherchais
Arrête, abandonnerais-tu le combat
Si tu n'avais pas le temps de te rendre ?
Abandonnerais-tu tes droits pour laisser ta vie s'en aller ?
Lazare, je t'ai vu en Lazare
Pour toujours dans nos bras ouverts
Nous avons heureusement réussi à nous en sortir jusqu'ici
Nous affichons fièrement nos cicatrices de guerre
Parce qu'elles ont fait de nous ce que nous sommes
Arrête, abandonnerais-tu le combat
Si tu n'avais pas le temps de te rendre ?
Abandonnerais-tu tes droits pour laisser ta vie s'en aller ?
Lazare, je t'ai vu en Lazare
Lazare, tu as donc tardé à te reposer